鎖成長の英語

第2次石油ショック（1979年）主要国のGDP成長率第二次中東戦争により、中東から欧州への要衝（チョークポイント）が10ヶ月に渡り封鎖。例文帳に追加

A choke point of the route from the Middle East to Europe was blocked for ten months due to the Second Middle Eastern War. - 経済産業省

さらに、成長終了後の雰囲気ガス中での冷却時には、基板保持部７および回転体３の回転を停止して、蓋部１６で成長室６の開口部１５を閉鎖する。例文帳に追加

When the apparatus is cooled in atmospheric gas after growing, the rotation of the substrate supporting part 7 and the rotary body 3 is stopped and the opening part 15 of the growing chamber 6 is closed by the cap part 16. - 特許庁

これによれば、途上国・開放経済国グループはこの期間、年率4.49％で成長、他方、途上国・閉鎖経済国グループは0.69％の成長率であった。例文帳に追加

According to this comparison, the group consisting of developing countries with open economies marked 4.49% growth per year during this period, while the group consisting of developing countries with closed economies had a 0.69% growth rate. - 経済産業省

ポリマ鎖／薄膜成長において，反応性分子ガスの供給レート制御の容易化，副生成物の成長領域からの排除により，成長制御性を向上させること，反応性分子の利用効率を向上させること，および分子切り替え速度を高速化することである。例文帳に追加

To facilitate feed-rate control of reactive molecular gas in polymer chain/thin film growth, to improve growth controllability by excluding byproducts from a growth region, to increase utilization efficiency of the reactive molecule, and to attain the high speed of molecular switching speed. - 特許庁

成長中のポリジアルキルシロキサン鎖上のシラノール基がシリカ粒子表面上のシラノール基と共に凝集し、これにより鎖を粒子に固定できる。例文帳に追加

Silanol groups on the polydialkylsiloxane chain during growing aggregates with the silanol groups on the silica particle surface, and thereby, the particles can be fixed to the chains. - 特許庁

インビボでの腫瘍成長を停止し、また、内皮管アッセイを含むいくつかのインビトロモデルにおいて毛細血管の形成を阻害するＩＶ型コラーゲンのα１鎖、α２鎖およびα３鎖のＮＣ１ドメインのＣ末端フラグメントを提供する。例文帳に追加

To provide a C terminal fragment of α1 chain, α2 chain and α3 chain NC1 domain of IV type collagen stopping tumor growth in vivo and inhibiting formation of blood capillary in several in vitro models including endothelial tube assay. - 特許庁

インビボでの腫瘍成長を停止し、また、内皮管アッセイを含むいくつかのインビトロモデルにおいて毛細血管の形成を阻害するＩＶ型コラーゲンのα１鎖、α２鎖およびα３鎖のＮＣ１ドメインのＣ末端フラグメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a C-terminal fragment of the NC1 domain of Type IV collagen of α1 chain, α2 chain and α3 chain suspending in vivo growth of tumor, or inhibiting formation of blood capillary in some in vitro models including endothelial tube assay. - 特許庁

PNヘテロ接合を含む化合物半導体薄膜積層ウエハの結晶成長における有機金属材料の鎖体反応を制御する混合工程と、加熱工程により高濃度のpタイプ化合物半導体薄膜の結晶成長させる。例文帳に追加

A heavily doped p-type compound semiconductor thin film is grown epitaxially by a mixing process for controlling complex reaction of an organic metal material in epitaxial growth of a compound semiconductor thin film multilayer wafer including PN heterojunction, and a heating process. - 特許庁