長次郎の英語

天正9年（1581年）～同14年（1586年）頃に長次郎によって黒楽茶碗が焼かれたのが始まりである。例文帳に追加

The beginning of Black Raku was when Chojiro made a Black Raku tea bowl around 1581 to 1586.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また長次郎以外では唯一吉左衛門を名乗らず、吉兵衛と名乗った。例文帳に追加

Incidentally, except for Chojiro, Donyu, who took the name "Kichibe", was the only leader who did not take the name Kichizaemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長次郎（ちょうじろう、?-天正17年（1589年））は、安土桃山時代を代表する陶芸家。例文帳に追加

Chojiro (unknown-1589) was a leading ceramist during the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、長次郎の存命中から父や兄・宗昧と共に楽焼製作に関わっていたとされる。例文帳に追加

However, it is said that Jokei was engaged in the creation of Raku ware along with his father and older brother Somai while Chojiro was still alive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樂家初代の長次郎（ちょうじろう）は、楽焼の創設者である中国出身の父・あめや（飴屋または飴也）と母・比丘尼の間に生まれた。例文帳に追加

Chojiro, the first leader of the Raku family was born between the father Ameya from China who was the originator of the Raku-yaki and the mother who was a bikuni (female Buddhist disciple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後、長次郎の妻の祖父・田中宗慶が豊臣秀吉から聚楽第の一字を取った「樂」の黄金の印を与えられた。例文帳に追加

After Chojiro's death, Hideyoshi TOYOTOMI gave a golden seal with one kanji character "樂" (raku) derived from the characters of Jurakudai (name of Hideyoshi's residence) to the grandfather of Chojiro's wife Sokei TANAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に千利休は長次郎（初代・樂吉左衛門）の茶碗や京釜師・辻与次郎の釜など、独特の好みを持って茶道具を選んでいた。例文帳に追加

SEN no Rikyu, especially, selected his tea utensils with a unique taste, such as a tea bowl by Chojiro (the first-generation Kichizaemon RAKU) and a kettle by Yojiro TSUJI, Kyogamashi (Kyogama kettle maker).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利休の意向を受けて長次郎と共に楽焼を生産していた共同経営者であったと目される。例文帳に追加

It is regarded that Sokei was the business partner of Chojiro and they produced Raku ware at the request of Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス