閉成速度の英語

速度検出手段の構成がホイール形状に左右されない構造で、構成部品の保護を目的とした密閉空間形成が可能であり、しかもホイールは最小限の加工で速度検出手段の配置が可能である。例文帳に追加

To constitute a speed detection means into a structure depending not on a wheel shape, form a sealed space with the purpose for protecting constituent parts, and constitute a wheel allowing the arrangement of the speed detection means by the minimum machining. - 特許庁

このような構成により、エンコーダ等の速度検出器を必要とせずに、電動機を高精度に速度制御してかごドアを開閉動作することができる。例文帳に追加

Due to this configuration, opening/closing operation of the car door is performed by accurately controlling the speed of the electric motor 4, without requiring a speed detector such as an encoder. - 特許庁

シリコンチップ２には、加速度の印加により可動部分Ｍ2 が動いて接点２５，３４を開閉させる方式の加速度スイッチ部５が形成されている。例文帳に追加

In the silicon chip 2, an acceleration switch part 5, having such a system that a moving part M2 is moved by application of an acceleration and that hereby contacts 25, 34 are opened or closed, is formed. - 特許庁

オフアクシス印刷システムにおいて用いる際に蒸気損失速度や閉塞が低減されるインクジェットインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet ink composition which exhibits reduced vapor loss rate and reduced clogging when used in the off-axis printing system. - 特許庁

軽量小形に形成できるとともに閉弁速度が速く、また信頼性の高い手段弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shutoff valve device of high reliability embodied in a small and lightweight construction and assuring a high valve closing speed. - 特許庁

モータの速度制御系の応答を安定に制御し得る射出成形機の金型開閉装置を得ること。例文帳に追加

To obtain the mold opening/closing device of an injection molding machine which can stably control the response of a motor speed control system. - 特許庁

開閉カバーの開閉中に人体等が接触した場合に開閉動作が停止される、又は操作者が開閉カバーの動作の補助を行った場合に、開閉カバーの開閉速度を速くする構成を有する画像読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader having such a configuration that the open/close operation is stopped when a human body or the like touches an switching cover during the switching operation thereof, and the switching speed of the switching cover is accelerated when an operator assists the operation of the switching cover. - 特許庁

スロットルバルブ全閉Ｇｅｍａｘｄと、シフトダウンＧａｄのみでは目標減速度Ｇｔが達成されないときは（ステップＳ７５）、シフトダウンを実行せずにスロットルバルブ全閉と自動ブレーキの作動とによって、目標減速度を達成させる（ステップＳ７９）。例文帳に追加

When a target deceleration Gt is unattainable only with full closure Gemaxd of a throttle valve and downshift Gad (S75), downshift is ignored and the full closure of the throttle valve and actuation of automatic braking are performed to attain the target deceleration (S79). - 特許庁