開演中入場お断り。の英語

No admittance during the performance.

No Admittance during the Performance.

No Admittance During Performance.

No admittance except on business.

Kindly keep out of the dressing rooms.

The outskirts of Tokyo are being opened up.

The outskirts of Tokyo are opening up.

an event of the curtain rising and the play beginning

Keep out!

No Trespassing.

Keep out.

The outskirts of Tokyo are opening up.

Keep out.

So long as nothing prevents me, I'll attend the meeting.

to refuse a customer entrance into an establishment due to being at full capacity

the time when the curtain rises and the play begins

No admission without a pass.

The curtain rises on a scene of lovers parting.

The opening ceremony took place yesterday.

The show begins.

We were refused entry.

the condition of being allowed free admission into a place or event

Children not admitted.

Entry is not allowed.

Admission free.

Admission Free.

Free Admission.

No outsiders are allowed to enter.

The fair is open.

No admittance without permission.