開秀の英語

豊臣秀吉によって開かれたといわれる。例文帳に追加

It is said to have been built by Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開けてみると女の黒髪、これはと不審がる光秀。例文帳に追加

There is a lock of a woman's black hair inside, and Mitsuhide looks confused.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年には秀栄との十番碁を開始。例文帳に追加

He began Juban Go (a series of 10 games either with the same opponent or with a team of opponents) against Shuei in 1900.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついに秀吉による紀伊侵攻が開始された。例文帳に追加

Finally Hideyoshi began to invade Kii Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの分子を開発した人物は 優秀だった例文帳に追加

Whoever developed the molecule was brilliant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そん中で うちの優秀なプログラマーが開発した➡例文帳に追加

So developed by an outstanding programmer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

都市開発の年間優秀賞に値しますね例文帳に追加

You ought to get the civic leader of the year award - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後、高野山に上り寛秀に師事して灌頂を受け、華王院を開創して講学につとめた。例文帳に追加

Later, he went to Mt. Koya, studied under寛秀 and went through Kanjo; thereafter, established 華王院 and diligently studied Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス