Jubanとは 意味・読み方・使い方

He began Juban Go (a series of 10 games either with the same opponent or with a team of opponents) against Shuei in 1900.発音を聞く 例文帳に追加

1900年には秀栄との十番碁を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide decorative collar-detachable Kimono making a wearer look as if to wear a Juban (an undergarment for Kimono) in a broad overview in spite of wearing no Juban under the Kimono.例文帳に追加

襦袢を下に着用しないにも関わらず、概観上は襦袢を着用しているように見える着物の提供。 - 特許庁

Its feature is the long and round tamoto (sleeve), which is different from other juban.発音を聞く 例文帳に追加

他の襦袢とは違い、袂（たもと）に長さと丸みがあるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be called the 'usotsuki (liar) juban,' which means it is a substitute for nagajuban.発音を聞く 例文帳に追加

長襦袢の代用品と言う意味で「うそつき襦袢」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion kobu (the largest fleshpots of Kyoto): suzume odori (dance of the sparrow): The dancers wear the same Japanese summer kimono over a red juban (undershirt for kimono).発音を聞く 例文帳に追加

祇園甲部：雀踊り：赤の襦袢の上におそろいの浴衣を着用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, it is known as outerwear worn by miko over juban (undershirt for kimono).発音を聞く 例文帳に追加

現在では巫女が襦袢の上に上着として着用している事で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juban' was originally the term which is phonetically copied from the Portuguese word, 'gibão,' and Chinese characters, which phonetically equivalents to gibão, are applied to it.発音を聞く 例文帳に追加

「襦袢」は元々ポルトガル語の「ジバゥンgibão」を音写した語で、漢字は当て字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from hitoe (a single layer of kimono) and awase (lined garment), there is donuki (juban undergarment) tailored type without lining.発音を聞く 例文帳に追加

単衣や袷（あわせ）のほかに、胴裏を省いた胴抜（どうぬき）仕立てがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス