間充組織の英語

一つの除去電極と、生物学的液体を有する生物学的器官内の生物学的組織との間の接触の充分さを評価する方法。例文帳に追加

To provide a method of assessing the adequacy of contact between an ablation electrode and biological tissue within a biological organ having biological fluid therein. - 特許庁

手術という限られた時間内において充分な量の細胞を生体組織補填材に付着させる簡易な手法を提案する。例文帳に追加

To provide a simple method for applying a sufficient quantity of cells to a living tissue filling material within a limited period of time of an operation. - 特許庁

ハローワークの人員・組織体制の抜本的充実・強化、短時間労働者均衡待遇推進等助成金・両立支援レベルアップ助成金の充実等例文帳に追加

Fundamentally expand the human resources and organizational structure of Hello Work, and amplify the subsidies for the promotion of equal treatment of part-time workers and for the enhancement of work and family harmonization, etc. - 厚生労働省

鋳造物を、そのマトリックスが主にオースフェライトであってマルテンサイト及びパーライトを本質的に含まないミクロ組織を生成するのに充分な持続時間の間オーステンパリング温度に保持する。例文帳に追加

The casting is held at the austempering temperature for a duration sufficient to yield a microstructure whose matrix is mostly ausferrite and essentially free of martensite and pearlite. - 特許庁

熱間静水圧プレスを用いる際の充填密度を向上させ、熱間静水圧プレス中の不均一な変形や割れの発生を防止でき、且つ良好な組織を有する純Ｒｕターゲットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pure Ru target capable of improving filling density at the time of using hot isostatic pressing, also capable of preventing nonuniform deformation and cracking during hot isostatic pressing, and having excellent structure, and its manufacturing method. - 特許庁

ミクロ・マクロ両面での情報収集･分析体制の一層の充実このための部局間の連携強化及び体制整備を含めた組織としての対応能力の向上例文帳に追加

Further enhancing the capability to collect and analyze information on both macro- and micro-economic fronts and, to this end, strengthening the institutional capacity of the FSA to deal with macro-prudential issues, including the enhancement of cooperation between relevant bureaus and divisions and increased resources発音を聞く  - 金融庁

生体組織を充分に凝固した状態で素早く切開を行うことができ、手術時間を短縮可能で、また、耐久性があり、繰り返しての使用が可能で、低コストな手術用処置具を実現する。例文帳に追加

To provide a durable and low-cost treatment instrument for operations to be used repeatedly, permitting reduction of operation time by allowing an operator to quickly incise an organism tissue in the sufficiently coagulated state. - 特許庁

顎部材の間にクランプされた組織に治療効果を引き起こすために充分な力をこれらの顎部材に伝達し得るエンドエフェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an end effector capable of transmitting force enough to have a therapeutic effect on a tissue clamped between jaw members to the jaw members. - 特許庁