防護しゃ蔽の英語

ＵＨＦ帯、マイクロ波帯の電波使用による人体への影響の恐れがある場合は、水分を透過する電波遮蔽材で構成された電磁波防護シートを人体−ＲＦタグ間に挿入して防護する。例文帳に追加

When there is a risk of effects on the human body due to the use of the electric wave energy of the UHF band or the microwave band, an electromagnetic wave protective sheet, constituted of an electric wave shielding material permitting the permeation of moisture, is inserted between the human body and the RF tag. - 特許庁

内部にあるＸ線遮蔽素材の状態を簡単に把握することができるようにし、安全性に優れたＸ線防護用品を提供すること、優れた耐久性、意匠性を有するＸ線防護用品を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray protection articles with superior safety, durability and design by making easily grasping the state of internal X-ray shield material. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、少なくとも２枚の鉛フリー放射線防護材３ａ，３ｂを積層した積層体の層間に所要厚さの鉄板４を挟み込んで構成した放射線遮蔽壁を提供するものである。例文帳に追加

The radiation shielding wall is constituted by sandwiching a steel plate 4 having a required thickness between layers of a layered product formed by laminating at least two lead-free radiation protection materials 3a, 3b. - 特許庁

ベルトコンベアの出入口でＸ線漏洩を防護し、搬送される被検査物の邪魔にならずにＸ線遮蔽をし、正常に検査できる放射線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation inspection system that can normally inspect an object by protecting the leakage of X-rays at an entrance and an exit of a belt conveyor, and shielding the conveyed object from X-rays, without obstructing it. - 特許庁

クレジットカードやキャッシュカードなどの現金カードをも入れて持ち運びし得る携帯用物入れの周壁に、携帯用物入れの内部に収納した現金カードを磁気遮蔽あるいは／および電磁波遮蔽する柔軟なスキミング防護層を形成する。例文帳に追加

A soft skimming protective layer for shielding the cash card stored inside the portable pouch from magnetism and/or electromagnetic waves is formed on a peripheral wall of the portable pouch which can be carried with the cash card such as a credit card stored inside. - 特許庁

防護フェンス５は、地面上に略垂直に立設された遮蔽板９と、遮蔽板９の上に略水平に配置された水平板１０と、水平板１０の上方に互いに間隔をおいて略水平に張設された複数の電線１１とで構成されている。例文帳に追加

The protective fence 5 is composed of a shielding plate 9 stood nearly vertically on the ground surface, a horizontal plate 10 nearly horizontally arranged on the shielding plate 9 and a plurality of wires 11 stretched nearly horizontally at a mutual interval kept therebetween in the upper part of the horizontal plate 10. - 特許庁

また、防護カバー３、４が衝立の全旋回範囲に亘って継ぎ目７を遮蔽するように衝立１、２の側端部に先端側を重合させて取付けてある。例文帳に追加

The protection covers 3 and 4 are also mounted with the sides of the tips of the covers 3 and 4 overlapping with the side end parts of the screens 1 and 2 so as to shield the joint 7 over the whole revolution range. - 特許庁

継ぎ目７の位置で旋回可能に連結された複数の衝立１、２と、前記継ぎ目７を遮蔽するために前記衝立１、２に取付けられた防護カバー３、４とを具備する。例文帳に追加

A screen for protecting against radiation includes screens 1 and 2 that are connected with each other in the position of a joint 7 so that the screens 1 and 2 can revolve and protection covers 3 and 4 that are mounted on the screens 1 and 2 to shield the joint 7. - 特許庁