「防護しゃ蔽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超微粉砕酸化亜鉛UV遮蔽剤を、少なくとも一種のUV防護有機化合物とともに含むプレミックス組成物。例文帳に追加

This premix composition contains an UV-screening agent of ultra-finely pulverized zinc oxide together with at least one kind of organic UV-protective compound. - 特許庁

両防護体５３・５３は、揺動軸５２に連続する基部５７と、基部５７から所定間隔置きに突設されて内刃５１の対向周面を遮蔽する複数個の防護片５８とを備えている。例文帳に追加

The protectors 53 and 53 have a base 57 continuing to a swinging shaft 52 and two or more protecting pieces 58 which are fixed on the base 57 with a predetermined interval, and shield the counter peripheral faces of the pair of cutters 51. - 特許庁

ＵＨＦ帯、マイクロ波帯の電波使用による人体への影響の恐れがある場合は、水分を透過する電波遮蔽材で構成された電磁波防護シートを人体−ＲＦタグ間に挿入して防護する。例文帳に追加

When there is a risk of effects on the human body due to the use of the electric wave energy of the UHF band or the microwave band, an electromagnetic wave protective sheet, constituted of an electric wave shielding material permitting the permeation of moisture, is inserted between the human body and the RF tag. - 特許庁

内部にあるＸ線遮蔽素材の状態を簡単に把握することができるようにし、安全性に優れたＸ線防護用品を提供すること、優れた耐久性、意匠性を有するＸ線防護用品を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray protection articles with superior safety, durability and design by making easily grasping the state of internal X-ray shield material. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、少なくとも２枚の鉛フリー放射線防護材３ａ，３ｂを積層した積層体の層間に所要厚さの鉄板４を挟み込んで構成した放射線遮蔽壁を提供するものである。例文帳に追加

The radiation shielding wall is constituted by sandwiching a steel plate 4 having a required thickness between layers of a layered product formed by laminating at least two lead-free radiation protection materials 3a, 3b. - 特許庁

ベルトコンベアの出入口でＸ線漏洩を防護し、搬送される被検査物の邪魔にならずにＸ線遮蔽をし、正常に検査できる放射線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation inspection system that can normally inspect an object by protecting the leakage of X-rays at an entrance and an exit of a belt conveyor, and shielding the conveyed object from X-rays, without obstructing it. - 特許庁

クレジットカードやキャッシュカードなどの現金カードをも入れて持ち運びし得る携帯用物入れの周壁に、携帯用物入れの内部に収納した現金カードを磁気遮蔽あるいは／および電磁波遮蔽する柔軟なスキミング防護層を形成する。例文帳に追加

A soft skimming protective layer for shielding the cash card stored inside the portable pouch from magnetism and/or electromagnetic waves is formed on a peripheral wall of the portable pouch which can be carried with the cash card such as a credit card stored inside. - 特許庁

防護フェンス５は、地面上に略垂直に立設された遮蔽板９と、遮蔽板９の上に略水平に配置された水平板１０と、水平板１０の上方に互いに間隔をおいて略水平に張設された複数の電線１１とで構成されている。例文帳に追加

The protective fence 5 is composed of a shielding plate 9 stood nearly vertically on the ground surface, a horizontal plate 10 nearly horizontally arranged on the shielding plate 9 and a plurality of wires 11 stretched nearly horizontally at a mutual interval kept therebetween in the upper part of the horizontal plate 10. - 特許庁

また、防護カバー３、４が衝立の全旋回範囲に亘って継ぎ目７を遮蔽するように衝立１、２の側端部に先端側を重合させて取付けてある。例文帳に追加

The protection covers 3 and 4 are also mounted with the sides of the tips of the covers 3 and 4 overlapping with the side end parts of the screens 1 and 2 so as to shield the joint 7 over the whole revolution range. - 特許庁

継ぎ目７の位置で旋回可能に連結された複数の衝立１、２と、前記継ぎ目７を遮蔽するために前記衝立１、２に取付けられた防護カバー３、４とを具備する。例文帳に追加

A screen for protecting against radiation includes screens 1 and 2 that are connected with each other in the position of a joint 7 so that the screens 1 and 2 can revolve and protection covers 3 and 4 that are mounted on the screens 1 and 2 to shield the joint 7. - 特許庁

電離放射線にさらされると破壊しやすい少なくとも１つの部品１０を有する放射線遮蔽システム、および放射線遮蔽システムを作る方法であって、破壊しやすい部品は、高原子番号金属層１４が熱溶射手法を用いて表面上に堆積された剛性のハウジング１２によって防護されている。例文帳に追加

In this radiation shielding system having at least one component 10 susceptible to disruption upon exposure to the ionizing radiation, and in a method for producing the radiation shielding system, the susceptible component is protected by such a rigid housing 12 that a high atomic number metal layer 14 is deposited on its surface by using a thermal spray technique. - 特許庁

電波吸収性能や電波遮蔽性能等の電磁波防護性能、吸音性能、および適度な曲げ強さに優れ、これまでの電磁波防護材や吸音材が使用不可能であった曲げ強度が必要とされる用途、例えば建築材料や家具の最表材や芯材などの幅広い用途で用いることができる複合部材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite member superior in electromagnetic wave protection performances such as radiowave absorption performance and electromagnetic shielding performance, sound absorption performance and appropriate bending strength, and usable for wide uses such as a use requiring a bending strength to which conventional electromagnetic protection materials and sound absorption materials can not be used, for instance, building materials and outermost surface material and core material of furniture. - 特許庁

本発明は、局所適用のための組成物における前記組合の化粧上の使用にも関し、この組成物は、皮膚および/または毛髪を、UV放射、より特定すると太陽放射に対して保護しようとするものであり、紫外線防護指数(SPF)を増大させる作用剤として、少なくとも1種の有機UV遮蔽剤および/または少なくとも1種の無機UV遮蔽剤を含む。例文帳に追加

Also provided is a cosmetic use of the combination in a composition for topical application which is intended to protect the skin and/or hair against UV radiation, particularly solar radiation, and comprises at least one organic UV-screening and/or at least one inorganic UV-screening agent as an agent for increasing the sun protection factor (SPF). - 特許庁

下地面に接合して防水層を形成するための防水シートであって、本体層とその表面に塗膜形成される多機能保護層とを具え、前記本体層は軟質塩化ビニールシートで構成する一方、前記多機能保護層は可塑剤揮散防止機能、紫外線遮蔽機能、物理的防護機能を併せ有する防水シートと次の工程からなる塩ビシート防水工法である。例文帳に追加

This waterproof sheet for forming the waterproof layer by joining it to a substrate surface comprises a body layer and a multi-functional protective layer coated on the surface of the body layer. - 特許庁