降格させるの英語

配信レベル管理部２６は、配信レベルを降格させる。例文帳に追加

The distribution level management part 26 lowers a distribution level. - 特許庁

降格回避特典が付与されている場合に利益遊技状態からの降格を阻止できる遊技機において、降格回避特典の遊技状況に応じた実効性を向上させる。例文帳に追加

To improve the effectiveness according to a game state of a demotion avoiding a prize in a game machine capable of preventing the demotion from an advantage game state when the demotion avoiding prize is provided. - 特許庁

貞元(日本)2年（977年）に兼通は病死するが死ぬ寸前に兼家を降格させることまでしている。例文帳に追加

In 977, just before Kanemichi died of an illness, he even downgraded Kaneie's rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副画像保管装置は、判断情報に応じて、主画像保管装置を降格させるか否かを判定する。例文帳に追加

The sub-image storage device determines whether to downgrade the main image storage device according to the determination result. - 特許庁

降格回避特典が付与されている場合に通常遊技状態から利益遊技状態へ移行する場合に媒介される特定遊技状態からの降格を阻止できる遊技機において、降格回避特典の遊技状況に応じた実効性を向上させる。例文帳に追加

To improve the effectiveness of a downgrading avoiding privilege according to the game situation in a game machine capable of preventing downgrading from a specific game state mediated when the game state is shifted from a normal game state to an advantageous game state when the downgrading avoiding privilege is granted. - 特許庁

本発明は特にスラブの連続加熱炉に適するものであり、酸化スケールによる降格品の発生を大幅に減少させることができる。例文帳に追加

This method is particularly suitable to a continuous heating furnace for slab and the development of the downgrading product caused by the oxidized scale can be drastically be reduced. - 特許庁

本発明に係る遊技機は、降格抽選に当選した場合には、識別情報停止ゲームの実行時において、複数の変動表示領域において変動表示された識別情報を、遊技者による停止操作手段の停止操作に応じて、降格抽選に当選した旨を示す所定の降格抽選報知用停止態様で停止表示させる。例文帳に追加

When a status dropping lottery is hit, the game machine stops and displays identifying information variably displayed in a plurality of variable display regions responding to the stop operation using a stop operation means by the players in a prescribed stop mode for informing the status dropping lottery to the effect that the status dropping lottery is hit during the execution of an identifying information stop game. - 特許庁