限界作動温度の英語

作動油の温度が所定温度より低い冷機時には、吸気弁１の開時期が所定の安定限界開時期よりも遅角するように、暖機時に比して変更機構１０，２０の変更量を制限する。例文帳に追加

When the engine is cold with the temperature of the operating fluid being lower than a specified temperature, the change amount of the change mechanisms 10 and 20 is limited so that the opening timing of the intake valve 1 is delayed in comparison with specified stable limit opening timing. - 特許庁

機体温度に応じて始動燃料の増加量を調整することのできるものでありながら、感温作動具と限界規定手段との相対位置を自由に選ぶことができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feeder for freely selecting a position of a temperature sensor relative to a limit regulating means while adjusting an increment of starting fuel according to a temperature of a device. - 特許庁

ＥＣＵは、実レンジの切替頻度が多い場合に、電動モータの動作開始を遅らせることで（ステップＳ５）、電動モータの動作間隔が広がり、回転式アクチュエータの内部温度の昇温を抑えることができ、回転式アクチュエータの内部温度が作動限界温度に達する不具合を回避することができる。例文帳に追加

An ECU, in the case wherein switching frequency in a real range is high, delays a start of operation of an electric motor (step S5) to widen an operation interval of the electric motor, and a temperature rise inside the rotary actuator can be thereby restricted to avoid a malfunction that the inside temperature of the rotary actuator reaches the operation limit temperature. - 特許庁

機関停止後の温度上昇により燃圧が上昇しても、燃圧が燃料噴射弁の作動限界圧力を越えることを防止して、運転性を損なうことなく確実に再始動可能にした筒内噴射式内燃機関の燃圧制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a fuel pressure control device of a cylinder injection internal combustion engine, surely restartable without impairing operability, by preventing fuel pressure from exceeding operational limit pressure of a fuel injection valve, even if the fuel pressure rises by a temperature rise after stopping an engine. - 特許庁

ここでは、たとえば昇圧状態を解除する限界の温度として、たとえば８０℃と設定しておくことにより、電流値が１２Ａ以下であれば、昇圧回路が８０℃になるまで作動させることができるので、昇圧回路の性能を最大限活用することができる。例文帳に追加

Here, the function of a pressuring circuit can be utilized to its maximum since the pressuring circuit can be activated until it becomes 80°C when the current value is ≤12A, for example, by setting the limiting temperature for releasing a pressure-up state at 80°C. - 特許庁

そして、モータ駆動制御部４００は、その定常負荷保護回路４０３が保護回路作動時間を超える過電流が巻線部３００に流れたことを検出するか、モータ温度過上昇防止回路４０４が巻線部３００が限界温度を超えたことを検出すると、ブラシレスモータの巻線部３００への駆動電流の供給を停止する。例文帳に追加

The motor drive controller section 400 halts the supply of driving current to the winding section 300 of the brushless motor when a constant load protection circuit 403 detects the fact that excess current flows into the winding section 300 exceeding a protection circuit operation time or an excessive motor temperature rise prevention circuit 404 detects the fact that the winding section 300 has a temperature beyond the limited one. - 特許庁

エンジンからの排気により作動される排気タービンによるコンプレッサの駆動がモータにより選択的に補助されるようになっているモータアシスト過給機に於いて、コンプレッサに生ずるサージを抑制すべきとき、モータの出力または温度の少なくとも一方がそれについて設定されている限界値を越えているとき、モータの出力を低減する。例文帳に追加

In the motor assist supercharger having drive of a compressor by an exhaust turbine operated by exhaust gas from an engine selectively assisted by a motor, motor output is reduced when surge generated at the compressor need to be suppressed and at least one of motor output and temperature exceeds limit values predetermined respectively. - 特許庁