隆矩の英語

大内軍は大内義隆自らが総大将となり、陶隆房、杉重矩、内藤興盛、弘中隆包ら15,000の兵を率いて出兵。例文帳に追加

For the Ouchi army, Yoshitaka Ouchi himself became supreme commander and went into battle with an army of 15,000 men including Takafusa SUE, Shigenori SUGI, Okimori NAITO, and Takakane HIRONAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、普段から隆房と仲が悪く、どちらかというと義隆擁護派だった杉重矩でさえも、相良武任申状で讒訴されていたことから、隆房の謀反に協力した。例文帳に追加

At that time, even Shigenori SUGI who ordinary had a bad relationship with Takafusa and rather supportive to Yoshitaka, cooperated with Takafusa's rebellion because he was falsely charged by Taketo SAGARA's declaration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、隠元隆きの「黄檗清規」を手本として、乱れを生じていた宗派の規矩を整理、刷新を図った。例文帳に追加

He also rearranged and revamped the sect's kiku, which had been corrupted, following Ryuki INGEN's 'Obaku Shingi' (Chinese Characters as Symbols in the Huanboquingui).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、隆房が謀反を起こそうとしており、その対立の責任を杉重矩ひとりに押し付けようとしたのである。例文帳に追加

Briefly, Takafusa planned to rise in rebellion, and Taketo shifted blame of that confrontation to Shigenori SUGI alone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内政弘に仕えた内藤弘矩、大内義興・大内義隆に仕えた内藤興盛が著名である。例文帳に追加

Hironori NAITO who served Masahiro OUCHI, and Okimori NAITO who served Yoshioki OUCHI and Yoshitaka OUCHI were prominent figures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に松平綱隆（長男）、松平近栄（次男）、松平隆政（三男）、松平直丘（四男）、駒姫（越前松平直矩正室）、鶴姫（佐竹義処正室）。例文帳に追加

His children were: Tsunataka MATSUDAIRA (the first son), Chikayoshi MATSUDAIRA (the second son), Takamasa MATSUDAIRA (the third son), Naotaka MATSUDAIRA (the fourth son), Komahime (the lawful wife of Naonori ECHIZEN-MATSUDAIRA), Tsuruhime (the lawful wife of Yoshizumi SATAKE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記隆起部１ａは矩形状で形成されており、前記隆起部１ａの幅寸法Ｔ1が、上部コア層７の先端部７ａの幅寸法Ｔｗと一致している。例文帳に追加

The protruding area 1a is formed in the rectangular shape, and the width dimension T1 of the protruding area 1a coincides with the width dimension Tw of a tip 7a of a upper core layer 7. - 特許庁