階避難の英語

災害弱者避難用階段斜行リフト例文帳に追加

STAIRWAY DIAGONAL TRAVELING LIFT FOR DISASTER WEAK ESCAPE - 特許庁

火災時の避難にエレベータを利用した際、全ての人を避難階へ効率的に避難させることができるエレベータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an elevator capable of efficiently evacuating the whole persons to an evacuation floor, when using the elevator for evacuation in a fire. - 特許庁

階段５により地上階１５から２階避難室１６や３階避難室１７に登ることができる。例文帳に追加

The stairs 5 make it possible to climb from the ground floor 15 to the second floor evacuating room 16 or the third floor evacuating room 17. - 特許庁

また、この避難状況情報を避難誘導員に伝達するための避難状況出力手段と、避難誘導員の運転により避難対象階に移動した乗りかご１３が避難対象階で実際に収容する在館者に関する情報を入力可能な避難状況入力手段とを設ける。例文帳に追加

Moreover, the system includes: an evacuation-state output unit for transmitting the evacuation state information to an evacuation guiding person; and an evacuation-state input unit capable of being input with information about the persons whom a car 13 operated by the guiding person to move to a floor for evacuation actually accommodates at the floor for evacuation. - 特許庁

その後、システムは、エレベータかごおよび／または階段を使用して、避難ゾーンから指定階へ建物内の人を避難させる。例文帳に追加

Then, the system lets the persons in the building take refuge from the evacuation zone to the designated floor using an elevator car and/or stairs. - 特許庁

火災発生階より上の階床の在館者を優先的に避難させるエレベータの避難運転システムを提供する。例文帳に追加

To provide an evacuating operation system of an elevator which makes people present in a building on floors above a floor where a fire has occurred evacuate preferentially. - 特許庁

火災発生時、エレベータ又は避難階段のいずれかを使って避難することを、各階床の住人がその場で即座に判断可能とする。例文帳に追加

To provide an elevator control device by which a resident on each of floors can instantly determine whether evacuation should be done by an elevator or evacuation stairs in occurrence of fire. - 特許庁

災害等の非常時には外部信号により、無人で上階から下階への避難道を形成する避難装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide unmanned evacuation equipment capable of forming an escape way from an upper story down to a lower one in response to an external signal in an emergency such as a disaster or the like. - 特許庁