隣の影の英語

隣接される画素相互の電界の影響を低減することができる。例文帳に追加

To reduce the mutual effect of electric fields on pixels adjacent to each other. - 特許庁

隣接する素子への影響を可及的に低減することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to reduce impact on adjacent elements as much as possible. - 特許庁

隣接妨害の影響を精度良く検出する隣接妨害検出装置と隣接妨害の影響を除去する隣接妨害除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjacent disturbance detection apparatus for detecting the effect of adjacent disturbance with high accuracy and an adjacent disturbance elimination apparatus for eliminating the effect of adjacent disturbance. - 特許庁

隣り合う画像を連続して撮影しなくても容易に周囲３６０度のパノラマ画像を撮影すること。例文帳に追加

To photograph a surrounding 360-degree panoramic image easily, without photographing adjacent images consecutively. - 特許庁

言語学において,隣合う音素の影響で音が等しくなるまたは似て来る作用例文帳に追加

the assimilation of word pronunciation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

近隣では古代から中国文学の大きな影響を受け続けた。例文帳に追加

Japanese literature has been greatly influenced by Chinese literature, its close neighbor, since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接信号の影響を受けにくい復調回路を得る。例文帳に追加

To provide a demodulation circuit which is less likely to be hardly affected by adjacent signals. - 特許庁

隣接チャンネルからの影響を、ガードバンドを設けなくとも防ぐ。例文帳に追加

To prevent an influence from an adjacent channel without providing any guard bands. - 特許庁