隣の席になるの英語

乗用ゴルフカートにおいて、座面の高さが異なる座席シートが、横並びに隣接して配置されるようにする。例文帳に追加

In a riding type golf cart, seats having different seat surfaces are disposed side by side adjacently. - 特許庁

二次電源制御ユニット３０を左右に隣り合う座席１４の間位置に配置してなることで、車室内の有効スペースが二次電源制御ユニット３０の配置のために削られることを防止する。例文帳に追加

Reduction of an effective space in a cabin for the arrangement of a secondary power supply control unit 30 is prevented by disposing the secondary power supply control unit 30 at a position between right and left adjacent seats 14. - 特許庁

運転席用フロア６１とフロアカーペット１３との間に配設されたエアバッグからなる第２膨張部６２は、複数の膨張本体部７１，７２と、隣り合う膨張本体部７１，７２間に設けられた膨張規制部７４とを有する。例文帳に追加

A second inflated part 62 constituted of an airbag disposed between a floor 61 for a driver's seat and a floor carpet 13 includes a plurality of inflated bodies 71 and 72, and an inflation regulating part 74 provided between the adjacent inflated body parts 71 and 72. - 特許庁

遊技島の床面に支持脚部を埋設し、支持固定された椅子であっても、座る直前は、椅子同士間のスペース（間隔）が広くなることで、座る際、隣の遊技客に迷惑をかけることなく、着席し易くした遊技場の椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for a game center which facilitates the sitting without troubling an adjoining player by enlarging a space (an interval) between the chairs immediately before the sitting even though a supporting leg is laid under a floor surface of a game island to support and fix the chair. - 特許庁

運転者と非運転者、二人の目線の高さが同じになり、さらに、運転者の隣に非運転者の座席を有することで移動中にお互いの意思疎通を図りやすくし、運転者と非運転者とのコミュニケーションが活性化し、移動という手段が、楽しく、より豊かになる後二輪の三輪自転車とする。例文帳に追加

This tricycle of rear two wheels is provided so that an operator and a non-operator become the same in an eye line height of two persons, and also easily come to mutual understanding in moving by having a seat of the non-operator next to the operator, and communication between the operator and the non-operator is activated, and a means such as the movement becomes happy and richer. - 特許庁