集群器の英語

集光系１５０は、集光レンズ群１０４と、少なくとも１つのＣＣＤ検出器１１１とを含む。例文帳に追加

The condensing system 150 contains a group of condensing lenses 104 and at least one CCD detector 111. - 特許庁

そして、機器群支持台９のサイズが所定の下限値になるように機器群を密集配置するとともに機器群を構成する個々の機器間を接続する冷媒配管の長さ及び外枠のサイズを機器支持台のサイズに対応させた。例文帳に追加

The device group is highly densely arranged so that the size of the device group support base 9 has a prescribed lower limit value, and the length of the refrigerant piping connecting individual devices constituting the device group and the size of the outer frame match the size of the device group support base. - 特許庁

熱処理が施された粒子群は、キャリアガス３２とともに連絡管２１ｃを介して粒子捕集装置１７の容器１８に導入され、捕集器１９を介して捕集用基板２０上に捕集される。例文帳に追加

The heat-treated group of particulates is introduced into a chamber 18 in a particulate catching apparatus 17 through a connecting tube 21c with the carrier gas 32 and then caught on a catching substrate 20 by a catcher 19. - 特許庁

平形銅剣をのぞくほとんどの武器形青銅器はこれらの遺跡群で集中的に生産されたと考えられている。例文帳に追加

Most weapon type bronze ware were intensively manufactured in these sites, except for the flat bronze sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器１Ａに収納される発電要素群５の集電部８Ａには、集電板７が設けられており、集電板７は容器１の凸状部２Ａの頂部２Ｂに溶接される。例文帳に追加

A current collector plate 7 is provided in a current collection portion 8A of the power generation element group 5 contained in the container 1, and the current collector plate 7 is welded to the top portion 2B of the convex portion 2A of the container 1. - 特許庁

リチウムイオン二次電池１０は、板状捲芯１に正極および負極をセパレータを介して捲回した扁平状電極群２と、電極群２の両端面と対向するようにそれぞれ配置された正極集電板３および負極集電板と、電極群２および正極集電板３、負極集電板を収容する扁平形容器９とを備えている。例文帳に追加

A lithium ion flat secondary battery 10 is provided with a flat electrode group 2, with the plate winding core 1 winding around a cathode and an anode via a separator, a cathode collecting plate 3 and an anode-collecting plate, respectively arranged opposed to the both end faces of the electrode group 2; and a flat container 9 housing the electrode group 2; the cathode collecting plate 3 and the anode collecting plate. - 特許庁

電極群６から導出された多数の集電タブが電極群６に近接して配置された正、負極集電リング４、５にそれぞれ接続され、正、負極集電リング４、５が外部端子となる電池蓋１０、電池容器７に接続されている。例文帳に追加

A number of electricity collecting tubs led out of the electrode bunch 6 are connected with a positive 4 and a negative electricity collecting ring 5 arranged close to the electrode bunch 6, and the rings 4 and 5 are connected with a battery lid 10 and the vessel 7 to serve as external terminals. - 特許庁

LANが単に独立した機器の集合でなく,装置群の完全な統合体になっていれば,出電の処理手順を簡略化することができる例文帳に追加

The whole procedure for out-going calls can be made simpler to implement if the LAN is a complete integrated system of devices rather than a collection of otherwise independent items発音を聞く  - コンピューター用語辞典