難しい注文の英語

それは難しい注文だ.例文帳に追加

That's asking too much.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

難しい ご注文ですね~。例文帳に追加

That's a difficult request. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この注文を全うするのは難しい。例文帳に追加

This order is going to be difficult to fill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例えば、ネットスーパーのように注文をインターネット上で注文・決済等を行うことが必要な場合、パソコンの操作ができない高齢者が自力で注文することは難しい。例文帳に追加

For example, when it is necessary to place orders or to settle accounts over the Internet as in the case of online supermarkets, it is difficult for the seniors who cannot operate a personal computer to place orders on their own.発音を聞く  - 経済産業省

インターネット等を利用した自動車中古部品売買などの売買ネットワークを活発に行うためには、代金回収に関する不安、送付されてきた物品が注文費と違い等の不安リスクをヘッヂしなければ活発に利用は難しい。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to actively use a sales network for automobile secondhand part sales using the Internet unless hedging uneasiness regarding collection bills or risks, such as inconsistency between a sent article and an ordered article. - 特許庁