電子機器組立工の英語

電子機器の組立工程においてシャーシ上の部品とキャビネットとの干渉を回避するための部品配置の制約を緩和する。例文帳に追加

To relax restrictions on component arrangement for avoiding interference between a component on a chassis and a cabinet in a process of assembling electronic apparatus. - 特許庁

内部にアンテナが組み込まれる小型電子機器の組立作業を簡単化して工程を削減するとともに、外観の造形自由度を向上させる。例文帳に追加

To reduce the number of manufacturing processes of small-sized electronic equipment incorporating antennas by simplifying the assembling work of the equipment. - 特許庁

自動車に用いられるコネクタを備えた電子機器に関するもので、組立工数がかからず、小型で安価なコネクタを備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus provided with a small and inexpensive connector that does not need a lot of assembly manhours in relation to an electronic apparatus used for an automobile and is provided with a connector. - 特許庁

機器内に備える電装基板を板状のガード部材で被う電子機器において、組立時の工数を削減してコストダウンを図るとともに、メンテナンス時間を短縮して保守コストを低減する。例文帳に追加

To reduce man-hour in assembly for cost reduction and to reduce maintenance time for reducing maintenance cost in an electronic apparatus in which a component-mounted board provided in the apparatus is covered by a plate-like guard member. - 特許庁

電子機器、家電機器等において、ＴＰＥ部材の良さと金属形状物の良さを両立させ、組立て工程を省略できて生産性が高く、寸法精度でも問題がない一体化複合体を製造する。例文帳に追加

To manufacture an integrated composite which makes the merit of a TPE member and that of a metal shaped matter compatible, enables omission of an assembling process, shows high productivity and also has no problem about dimensional precision, in regard to an electronic appliance, a household electrical appliance, etc. - 特許庁

電子部品からの不要輻射を抑えることができ、さらに、組立てに要する工数が少なくかつ時間も短縮され、製造コストも低く抑えることのできる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic appliance that suppresses unnecessary radiation from an electronic component, and is assembled with a small man-hour in a shorter time and suppresses manufacturing cost low. - 特許庁

新たな部品を必要とすることなく、かつ簡便な加工工程でシャーシへの配線基板の取付けを可能にするとともに、配線基板とシャーシおよびカバーの取付けにねじを不要とし、組立および分解を容易に行うことができる電子機器の組立構造を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling structure of an electronic appliance wherein any new component is not required, and the attaching of its wiring board to its chassis is made possible by simple working processes, and further, any screw is not required to attach its wiring board and its cover to its chassis, and moreover, its assembling and its disassembling can be performed easily. - 特許庁

新たな部品を必要とすることなく、かつ簡便な加工工程でシャーシへの配線基板の取付けを可能にするとともに、配線基板のシャーシへの取付けにねじを不要とし、組立および分解を容易に行うことができる電子機器の組立構造を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly structure of electronic equipment that dispenses with new components, can mount a wiring board to a chassis in a simple machining process dispensed with screws for mounting the wiring board to the chassis, and can be assembled and disassembled easily. - 特許庁