電気沈殿の英語

下記工程Ａ〜Ｃを備える金属フッ化物を含有する水溶液の処理方法： （工程Ａ）水酸化アンモニウムおよび／またはアンモニアを前記水溶液に添加する工程； （工程Ｂ）前記工程Ａにより生じた沈殿物を分離する工程；および （工程Ｃ）前記工程Ｂにより沈殿物を分離した水溶液を電気透析する工程。例文帳に追加

The treating method for the aqueous solution containing the metal fluoride comprises the following steps A to C. (step A) a step for adding ammonium hydroxide and/or ammonia to the aqueous solution; (step B) a step for separating the precipitate generated in the step A and (step C) a step for electrodialysing the aqueous solution separated from the precipitate in the step B. - 特許庁

廃水に含まれる有機物を電気パルスで励起する触媒により生成されるヒドロキシラジカル等で酸化し、凝集沈殿処理を行うことにより、廃水を浄化する。例文帳に追加

To clean wastewater by oxidizing organic matter contained in wastewater by hydroxyl radicals or the like formed by a catalyst excited by electric pulses to perform flocculation and sedimentation treatment. - 特許庁

海洋深層水のｐＨを電気分解又はアルカリ添加によって上昇させると、ｐＨ１０．５０付近でｐＨの上昇が平衡に達し、沈殿物が生じるようになる。例文帳に追加

When the pH of deep ocean water is increased by electrolysis or alkali addition, the increase of pH reaches equilibrium at pH around 10.50 to generate a precipitate. - 特許庁

浄化槽本体１０１の外部には、汚水中のリン酸を沈殿除去するための鉄イオンを電気分解により溶出する脱リン処理装置Ｄ_1 がマンホール５１・５２・５３の位置を避けて設けられている。例文帳に追加

At the outside of the purifying tank body 101, a dephosphorizing device D1 for eluting iron ion for settling and removing the phosphoric acid in the sewage by electrolysis is provided while avoiding the position of the manholes 51, 52 and 53. - 特許庁

電気分解により生成する水素ガスの浮上作用により凝集物の一部は上部１１に浮上して滞留し、残りの凝集物は自重で沈殿する。例文帳に追加

A part of the flocculated material is floated up to the upper pat 11 by the buoyancy of the hydrogen gas generated by electrolysis and retained, and the remaining flocculated material is settled by gravity. - 特許庁

調味料の沈殿による早切れをなくして、圧力が加わっている調理時間を確実に確保し、良好な調理性能が得られる電気圧力鍋を提供する。例文帳に追加

To provide an electric pressure cooker for obtaining a satisfactory cooking performance by preventing early switch-off caused by precipitation of a seasoning, and by reliably ensuring a cooking time when pressure is applied. - 特許庁

炊き込みご飯などの炊飯において、内鍋内での具材や調味料の沈殿を防いで、被加熱物の過加熱や焦げ付きを防止できる電気炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric rice cooker capable of preventing ingredients and seasonings from becoming deposited in an internal pot and thereby preventing objects to be heated from being overheated or scorching during cooking of rice such as Takikomi Gohan, which is rice seasoned with soy sauce and boiled with meat or seafood and other savory vegetables. - 特許庁

電気透析装置１２で得られた酸が一部除去された透析処理水を凝集沈殿装置１４、ろ過装置１６でＳＳ分を除去した後、逆浸透膜装置１８で濃縮する。例文帳に追加

The dialyzed water from which the acids obtained by the electrodialyzer 12 are partly removed is subjected to removal of SS components by coagulation sedimentation equipment 14 and filtration equipment 16 and is then thickened in reverse osmosis membrane equipment 18. - 特許庁