電気油圧サーボの英語

この油圧アクチュエータ装置によれば、電気油圧サーボ弁１２に対する入力電流が零となって、その電気油圧サーボ弁１２が中立位置になったときにアクチュエータ・ピストン４を燃料シャットオフ方向等、所定方向に作動させる。例文帳に追加

The hydraulic actuator device allows the actuator piston 4 to be operated in the predetermined direction such as the direction of shutting off a fuel when the input current to the electrohydraulic servo valve 12 is zero and the electrohydraulic servo valve 12 is at a neutral position. - 特許庁

電気・油圧サーボバルブと少なくとも１つ以上の汎用バルブを備え、同時に、複数の油圧モータのそれぞれを操作することができる油圧駆動装置を提供する例文帳に追加

To provide a hydraulic drive unit having an electrohydraulic servo- valve and at least one or more general-purpose valves and capable of simultaneously operating a plurality of hydraulic motors. - 特許庁

スプール弁を採用しながらも軸長を短縮したコンパクトな信頼性の高い電気油圧サーボモータを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and highly reliable electrohydraulic servo motor having reduced shaft length despite the adoption of a spool valve. - 特許庁

本発明は、電気サーボモータ（１５）と、マスタシリンダ（１６）と、マスタシリンダに取り付けられた油圧作動油タンク（１７）と、作動油タンクの中に配置された、タンク内の油圧作動油レベルをモニタする油圧作動油レベルセンサ（２５）とを備えた車両用油圧ブレーキアセンブリ（１４）に関する。例文帳に追加

The hydraulic brake assembly (14) for vehicles that includes an electric servomotor (15), a master cylinder (16), a hydraulic fluid tank (17) mounted on the master cylinder, and a hydraulic fluid level sensor (25) situated inside the fluid tank and monitoring the hydraulic fluid level inside the tank. - 特許庁

油圧シリンダ１０の伸び側油室１１と縮み側油室１２のそれぞれに別個の油圧ポンプ２１、２２を接続し、これらを別個の電気サーボモータ３１、３２で駆動する。例文帳に追加

A separate oil hydraulic pump 21, 22 is connected respectively to an extending/contacting side oil chamber 11, 12 of a hydraulic cylinder 10, these pumps are driven by a separate electric servomotor 31, 32. - 特許庁

流量制御用のバルブシャフト駆動用アクチュエータ・ピストン４と、同アクチュエータ・ピストン４への作動流体切換え用のセレクタ弁を構成する電気油圧サーボ弁１２とを有している。例文帳に追加

The hydraulic actuator device comprises the valve shaft driving actuator piston 4 for controlling a flow rate and an electrohydraulic servo valve 12 constituting a selector valve for changing over an operating fluid into the actuator piston 4. - 特許庁

弁スプール２を駆動する電磁リニアモータ装置として、弁スプール２の両端部にそれぞれボイスコイル形リニアモータ１０Ａ、１０Ｂを装備した電気・油圧リニアサーボ弁。例文帳に追加

The electric/hydraulic linear servo valve is configured by mounting the voice coil type linear motors 10A, 10B respectively to both end parts of a valve spool 2 as an electromagnetic linear motor device for driving the valve spool 2. - 特許庁

制御手段１には、変位検出器１４により検出された油圧シリンダ１０の変位と変位目標値に基づいて、電気サーボモータ３１、３２に対する指令をそれぞれ演算する。例文帳に追加

In a control means 1, a command relating to the electric servomotor 31, 32 is respectively calculated, based on displacement and its target value of the hydraulic cylinder 10 detected by a displacement detector 14. - 特許庁