電気鎖錠器の英語

電気転てつ機に発生させたストロークによって転換鎖錠器のＹ形クランクを転回させ、ポイントを定位から反位へ転換させるに際し、Ｙ形クランクの転回角のずれによる対向鎖錠不良を補償する。例文帳に追加

When a Y shape crank of a conversion locking unit is turned by stroke generated on an electric switching machine to convert the point from the fixed position to the reverse position, opposite locking failure by deviation of a turned angle of the Y shape crank is compensated. - 特許庁

電気転てつ機２と転換鎖錠器３との組合せを設置する転てつ装置用枕木である。例文帳に追加

This sleeper for an electric switch-and-lock movement apparatus is used for installing a combination of the electric point 2 and a switch and lock movement 3. - 特許庁

これにより、箱本体１の前面開口１１が係止部１３及び鎖錠部３１により狭められることがないので、電気機器を収納するスペースを広くとることで、その分電気機器収納箱を小型化できるものである。例文帳に追加

Accordingly, since the front opening 11 of the box body 1 is not narrowed by the engaging section 13 and the locking section 31, an electrical-equipment housing is miniaturized by the widening of a space by widely taking the space in which electrical equipment is housed. - 特許庁

鍵挿入時にキャップを外す必要がなく、ロータ等に水が浸入しにくい電気機器収納箱の扉の鎖錠装置に使用するシリンダ錠の防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure of a cylinder lock for use in a locking device of a door of an electric equipment storage box hardly causing water to infiltrate into a rotor or the like without the need to remove a cap when inserting a key. - 特許庁

扉２を閉じると係止片１７が箱本体１の係合金具１９に係止して自動的に鎖錠され、扉２を開く際にはレバー操作により鎖錠を解除するラッチ装置１０を備えた電気機器収納用箱である。例文帳に追加

The box for housing the electric appliance includes the latch device 10 for automatically locking by engaging an engaging piece 17 to an engagement fitting 19 of the box body 1 when the door 2 is closed while the lock is released by a lever operation when opening the door 2. - 特許庁

本発明の電気機器収納用箱は、扉３の端部付近の表面から内側に向けてシリンダー錠収納用の凹状ハウジング５を一体に形成し、その内部に扉３の鎖錠装置４のシリンダー錠７を埋設したものである。例文帳に追加

In this electric equipment storage box, a recessed housing 5 for housing a cylinder lock is integrally formed inward from a surface near an end of a door 3, and the cylinder lock 7 of the locking device 4 of the door 3 is embedded inside it. - 特許庁

防水用部品が不要であるにもかかわらず防水性に優れ、しかも組み付け作業性のよい、鎖錠装置を備えた電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric equipment storage box which is excellent in waterproofness without necessity of a waterproof component, which has good assembling work performance, and which is equipped with a locking device. - 特許庁

枕木本体１には、予め定められた定位置に電気転てつ機２及び転換鎖錠器３の取付けに専用に第１の固定座１８、第２の固定座１９を有している。例文帳に追加

In a sleeper body 1, first and second fixing seats 18 and 19, which are dedicated to the mounting of the electric point 2 and the switch and lock movement 3, are provided in predetermined and fixed positions, respectively. - 特許庁