需要家料金の英語

損失料金算出部４４は、需要家データ５３の単位電力あたりの電気料金５３１と電力量算出部４３が算出した供給支障電力量とから需要家ごとに電気料金の損失額を算出し、その損失額を合計した値を損失料金とする。例文帳に追加

A loss rate calculation section 44 calculates the amount of loss of power rates for each consumer from a power rate 531 per the unit power of the consumer data 53 and the supply troubled electric energy calculated by the electric energy calculation section 43, and sets a value where the amount of loss is summed to be a loss rate. - 特許庁

スマートコントローラ１０２は、電力系統６０の電力供給と、需要家群の電力需要とに応じて定められる電力料金を示す料金情報としての制御情報をＥＭＳ７０から受信する。例文帳に追加

A smart control device 102 receives, from an EMS 70, control information as rate information indicating an electric rate defined depending on power supply of a power system 60 and power demand of consumers. - 特許庁

電力会社や独立系発電事業者の電力料金を予め調査してそれに基づく電力小売料金を設定してその情報を一般需要家に提供し、電力料金の安い発電事業者から電力を購入して契約した一般需要家に小売する。例文帳に追加

To retail power bought from a power generation provider with low- power charges to a contracted general consumer by surveying power charges of a power company and independent power generation providers in advance, setting power retail charges, based on the power charges and providing general consumers with the information about the power retail charges. - 特許庁

また、電力託送事業者３０は、各需要家２１ａ、２１ｂ、…の電力消費量及び使用電力量に対する料金を管理し、インターネット５２を利用して需要家２１ａ、２１ｂ、…に電力消費量及び電力料金等の情報を伝達し、料金の決済処理を行なう。例文帳に追加

Also, the consigning enterpriser 30 manages power consumption and a change for used electrical energy of each customer 21a, 21b, etc., transmits information such as power consumptions, electricity charges, etc., to the customers 21a, 21b, etc., utilizing the Internet 52, and accounts of the charges are settled. - 特許庁

サービス事業者３０は自家発電設備１０、１１の発電電力を需要家１に販売して料金を受取る。例文帳に追加

The service provider receives the charge by selling the power generated by the private power generation facilities 10, 11 to the consumer 1. - 特許庁

管理センター２は、需要家１の電力使用量、電気料金納金状況を自動で収集し、そのデータを元に滞納者の有無を確認し、滞納者がいれば、その需要家１に対して切り換え制御信号を送る。例文帳に追加

A management center 2 collects the used power and the payment of electric rate of a consumer 1 automatically, confirms presence of a defaulter based on that data, and delivers a switching control signal to that consumer 1. - 特許庁

需要家が料金を支払ったことを示す支払情報がＰＯＳレジスタ５からホストサーバ２に送信されると、需要家宅割出プログラム３３によって当該需要家宅Ｈの所在地を割り出し、作業員選出プログラム３４によって当該需要家宅Ｈに近く作業が可能な作業員Ｗを選出する。例文帳に追加

When payment information is transmitted from a POS resister 5 to a host server 2 to indicate that the consumer pays the charge, an address of a consumer house H is inferred by a consumer house concluding program 33, and selects a worker W near to the consumer house H and capable of carrying out work, by a worker selecting program 34. - 特許庁

需要家Ｃが料金箱２３に料金を入れて電力会社Ｅの料金管理サーバ４に通知すると、料金管理サーバ４から警備会社Ｋの業務管理サーバ５に解除指令が送信される。例文帳に追加

When the client C pays charge to the charge box 23, and notifies a charge management server 4 of a power company E, a release command is transmitted from the charge management server 4 to a business management server 5 of a security company K. - 特許庁