「需要家料金」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リース方式で蓄電システムが導入された電力需要家に対して、電力需要家の利益を考慮して妥当にリース料金を設定した上で電力料金を算定する。例文帳に追加

To calculate power rate, while appropriately setting a lease rate to a power consumer to which a power storage system is introduced by lease, taking into consideration the benefit of the power consumer. - 特許庁

表示装置９には、各需要家毎の電気事業者年間電力料金と年間ベース電力料金との比が表示される。例文帳に追加

The ratio of the electric enterprise annual electric power charge and the annual base power charge of each consumer is displayed on the display device 9. - 特許庁

損失料金算出部４４は、需要家データ５３の単位電力あたりの電気料金５３１と電力量算出部４３が算出した供給支障電力量とから需要家ごとに電気料金の損失額を算出し、その損失額を合計した値を損失料金とする。例文帳に追加

A loss rate calculation section 44 calculates the amount of loss of power rates for each consumer from a power rate 531 per the unit power of the consumer data 53 and the supply troubled electric energy calculated by the electric energy calculation section 43, and sets a value where the amount of loss is summed to be a loss rate. - 特許庁

スマートコントローラ１０２は、電力系統６０の電力供給と、需要家群の電力需要とに応じて定められる電力料金を示す料金情報としての制御情報をＥＭＳ７０から受信する。例文帳に追加

A smart control device 102 receives, from an EMS 70, control information as rate information indicating an electric rate defined depending on power supply of a power system 60 and power demand of consumers. - 特許庁

電力会社や独立系発電事業者の電力料金を予め調査してそれに基づく電力小売料金を設定してその情報を一般需要家に提供し、電力料金の安い発電事業者から電力を購入して契約した一般需要家に小売する。例文帳に追加

To retail power bought from a power generation provider with low- power charges to a contracted general consumer by surveying power charges of a power company and independent power generation providers in advance, setting power retail charges, based on the power charges and providing general consumers with the information about the power retail charges. - 特許庁

また、電力託送事業者３０は、各需要家２１ａ、２１ｂ、…の電力消費量及び使用電力量に対する料金を管理し、インターネット５２を利用して需要家２１ａ、２１ｂ、…に電力消費量及び電力料金等の情報を伝達し、料金の決済処理を行なう。例文帳に追加

Also, the consigning enterpriser 30 manages power consumption and a change for used electrical energy of each customer 21a, 21b, etc., transmits information such as power consumptions, electricity charges, etc., to the customers 21a, 21b, etc., utilizing the Internet 52, and accounts of the charges are settled. - 特許庁

サービス事業者３０は自家発電設備１０、１１の発電電力を需要家１に販売して料金を受取る。例文帳に追加

The service provider receives the charge by selling the power generated by the private power generation facilities 10, 11 to the consumer 1. - 特許庁

管理センター２は、需要家１の電力使用量、電気料金納金状況を自動で収集し、そのデータを元に滞納者の有無を確認し、滞納者がいれば、その需要家１に対して切り換え制御信号を送る。例文帳に追加

A management center 2 collects the used power and the payment of electric rate of a consumer 1 automatically, confirms presence of a defaulter based on that data, and delivers a switching control signal to that consumer 1. - 特許庁

需要家が料金を支払ったことを示す支払情報がＰＯＳレジスタ５からホストサーバ２に送信されると、需要家宅割出プログラム３３によって当該需要家宅Ｈの所在地を割り出し、作業員選出プログラム３４によって当該需要家宅Ｈに近く作業が可能な作業員Ｗを選出する。例文帳に追加

When payment information is transmitted from a POS resister 5 to a host server 2 to indicate that the consumer pays the charge, an address of a consumer house H is inferred by a consumer house concluding program 33, and selects a worker W near to the consumer house H and capable of carrying out work, by a worker selecting program 34. - 特許庁

需要家Ｃが料金箱２３に料金を入れて電力会社Ｅの料金管理サーバ４に通知すると、料金管理サーバ４から警備会社Ｋの業務管理サーバ５に解除指令が送信される。例文帳に追加

When the client C pays charge to the charge box 23, and notifies a charge management server 4 of a power company E, a release command is transmitted from the charge management server 4 to a business management server 5 of a security company K. - 特許庁

需要家の電力需要パターンに対応して電力供給を行うときの電力料金を、その電力供給を行うために要した電力調達料金に基づいて決定することのできる電力調達料金導出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power procurement charge deriving apparatus capable of determining an electric power rate for power supply corresponding to a power demand pattern of a consumer based upon the electric power procurement charge needed to supply the electric power. - 特許庁

需要者がインターネット上で必要な家具の寸法を打ち込むことによって、コンピューターが料金と姿図を提示する。例文帳に追加

When a consumer enters dimensions of required furniture on the Internet, the computer presents charge and a similitude figure. - 特許庁

その結果、需要家が電力会社と契約する電気料金体系を従来よりも簡単且つ早期に変更可能となる。例文帳に追加

As a result, the electricity rate system contracted between the consumer and the power company can be changed more simply and at an earlier stage than before. - 特許庁

需要家が電力会社と契約する電気料金体系を従来よりも簡単且つ早期に変更可能とする。例文帳に追加

To change an electricity rate system contracted between a consumer and a power company more simply and at an earlier stage than before. - 特許庁

よって、需要家Ｊは装置の使用回数に応じた使用料金を支払えば良く、装置の導入時に大きな金額を支払う必要がない。例文帳に追加

Therefore, the consumer J has only to pay the rental charge geared to the use frequency of the device, and he/she need not pay a large amount at the introduction of the device. - 特許庁

電気などを供給停止されている需要家が料金を支払った場合に、電気などの供給停止を迅速に解除する。例文帳に追加

To quickly release the stop of supply of electricity or the like when a client who has the supply of electricity or the like stopped pays charge. - 特許庁

情報送信手段２４が、通知情報作成手段が作成した電気料金関連情報を需要家に対して送信する。例文帳に追加

An information transmission means 24 transmits electricity rate relevant information generated by the report information generation means, to the customer. - 特許庁

発電地点と電力需要地点とを近づけさせて、送電設備や変電設備などを不要にさせるとともに、各発電機６の運転管理を一括させて、各需要家の電力料金を大幅に引き下げさせる。例文帳に追加

To dispense with transmission facilities and transformation facilities, etc., for performing operation control of each generator 6 in batch, and to decrease the power rate of each customer by approaching a power generating spot and a power demanded spot. - 特許庁

供給量を示す供給量計測器４０の計測値を需要家が読み取って、エネルギ業者へ報知し、エネルギ業者では、報知された計測値から料金を計算するにあたり、需要家が読み取り行為を行ったことを考慮して、割引を行った料金計算を行う。例文帳に追加

A consumer reads a measured value from a supply measuring instrument 40 indicating the supply rate, which the consumer inform the energy company, and the energy company calculates the fare with the discount of the cost of the consumer's reading the supply measuring instrument. - 特許庁

経済性や利便性に優れた空気調和機を需要家に提供可能とするとともに、空気調和機の使用料金の算定方法を簡易なものにしてコストの低減を図ることができ、かつ、需要家が理解し易い料金体系とする。例文帳に追加

To enable to provide users with an air-conditioner having excellent economy and convenience, reduce the costs by simplifying the calculating method for the service charge to use the air-conditioner, and build a charge system for the user to understand easily. - 特許庁

需要家による実績電力Ｐが契約電力Ｐ_０を超えたときは、将来の１年における支払い料金と、需要家による実績電力Ｐが契約電力Ｐ_０を超えなかったと仮定した場合の将来の１年における支払い料金との差額分に応じた額が、需要家への補償金として支払われる。例文帳に追加

If the actual power P, used by the customer, exceeds the contract power P_0, the difference between the fee paid in a single year in the future and the fee paid in a single future year, on the assumption that the actual power P used by the customer not exceed the contract power P_0 will be reimbursed to the customer as compensation. - 特許庁

電力需要家の選択支援装置は、ベース供給電圧及びベース基本料金単価を含むベース条件を受け付けるベース条件受付部１０と、年間料金／料金比算出部２０と、表示装置９とを備えている。例文帳に追加

This selection support device of the power consumer has: a base condition reception part 10 receiving base conditions including a base supply voltage and a base basic charge unit price; an annual charge/charge ratio calculation part 20; and a display device 9. - 特許庁

電力品質を低下させる電力使用状態になり得る特定需要家に対し、そのような電力使用を抑制し、電力品質向上へのインセンティブを与えると共に、電力品質低下の影響を受けるおそれがある一般需要家などを含めた電力需要家が負担する電気料金の妥当性、公平感を高める。例文帳に追加

To give the incentive for improvement of power quality to specified consumers who might possibly be in the power use state that might drop the power quality by suppressing such power use, and also to enhance the fairness and the sense of impartiality of electric bill that power consumers including general consumers who might be influenced by the drop of power quality shoulders. - 特許庁

通知情報作成手段２３が、電気料金を含んだ電気料金関連情報を、データベースから読み出した需要家情報あるいは供給電力情報を含んで作成する。例文帳に追加

A report information generation means 23 generates electricity rate relevant information including the electricity rate, including customer information or supply power information read out from the database. - 特許庁

操作入力受付部３２で電気料金体系を選択する操作入力が受け付けられると、選択された電気料金体系の情報が選択装置３から需要家端末装置２へ伝送される。例文帳に追加

When an operation input to select the electricity rate system is received by an operation input receiving part 32, information on the selected electricity rate system is transmitted to a consumer terminal device 2 from a selection device 3. - 特許庁

料金未納により電力やガスなどの供給を停止された需要家が料金を支払った際に、速やかに電力やガスなどを再供給する。例文帳に追加

To quickly resupply electric power, gas or the like, after a consumer to whom the supply of the electric power, gas or the like is stopped because of nonpayment of a charge pays the charge. - 特許庁

一台の電力計を電力需要家に設置して、複数の電力供給元から電力を購入することが可能であると共に各電力供給元に対する料金支払い等の手続きを簡素化するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system in which electric power can be purchased from a plurality of electric power supply sources and procedures such as charge payment to each of the electric power supply sources are simplified by setting one wattmeter for an electric power consumer. - 特許庁

需要家自らが電力使用量、料金、及びＣＯ_２排出量削減の監視をモニタリング出来るだけでなく、一番多くエネルギーの消費する負荷設備と連携し、監視分析モニタリングする。例文帳に追加

To allow a customer to monitor electric power consumption, an energy charge, and CO2 emission reduction, and to carry out surveillance analysis monitoring by cooperating with a load facility consuming energy the most. - 特許庁

需要家端末装置２では選択装置３から受け取った情報に基づいて電気料金体系を変更し、電力会社の管理サーバ装置１に通知する。例文帳に追加

In the consumer terminal device 2, the electricity rate system is changed based on the information received from the selection device 3, and the changed electricity rate system is informed to a management server device 1 of the power company. - 特許庁

これら計測手段による計測情報は計測サーバ１１に取得され、課金サーバ１２により需要家Ｓ１に設置されている特定機器３に応じた料金が求められる。例文帳に追加

The measurement information acquired by the measuring means is acquired by a measurement server 11. and charge corresponding to the specific equipment 3 installed in the client S1 is calculated by a charging server 12. - 特許庁

本発明は、現在の需要家の電力使用状況に最も適した方法を選択する手助けとなる各種の電力料金計算方法等を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide various power charge calculation methods and the like, for helping consumers choose the most appropriate method in the current usage status of power. - 特許庁

複数の電力需要家に対して、専用の高圧受電装置を用意することなく高圧電力供給を受けて、かつ高圧電力の電気料金を正確に配分することを容易に実現できる受電システムの提供。例文帳に追加

To provide a power receiving system capable of easily realizing reception of high-voltage power supply without preparing an exclusive high-voltage power receiving apparatus and correctly imposing electric charges of the high-voltage power, for a plurality of power consumers. - 特許庁

電力需要家が専用の高圧受電装置を用意することなく高圧電力供給を受けて、かつ高圧電力の電気料金を正確に配分することを容易に実現できる受電システムの提供。例文帳に追加

To provide a receiving system capable of receiving high-voltage power supply, without the need for preparing for an exclusive high-voltage receiving device by a consumer, and facilitating realization of accurate distribution of power charge of high-voltage power. - 特許庁

電力需要家毎に停電の発生した状況を把握し、料金割引対象の処理漏れをなくすことが可能で、適正な電力取引を実現する電力量計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a watt-hour meter, realizing proper power trade, by grasping status of blackout occurred at each power consumer household and eliminating omission of processing for the object of charge discount. - 特許庁

第１のコンピュータでは、発電設備の稼動状況情報と需要家に関する情報とを基に、電気料金の割引およびグリーン電力証明書の発行を行う。例文帳に追加

The first computer is configured to perform the discount of an electricity fee and the issue of a green power certificate based on information related with the operating circumstance information and customer of the power generation facility. - 特許庁

需要家の電力使用予定、実績を明らかにし、電気事業者から発電コストを示して電気料金契約・清算をするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electricity charge contract/settlement by clarifying the power use schedule and results of a consumer, and showing power generation costs from an electricity undertaker. - 特許庁

接続工事を必要としない補助装置を着脱可能に設けた電子式電力量計において、電力需要家宅によって選択された料金メニューに対応する。例文帳に追加

To deal with a fee menu selected by a power consumer in an electronic watthour meter having an auxiliary unit which does not need a connecting work and is detachably provided. - 特許庁

安定供給の確保、電気料金の最大限の抑制、需要家の選択肢や事業者の事業機会拡大を目的に、段階的に改革を行う方針を閣議決定。例文帳に追加

The Cabinet decided on a policy to carry out reform in stages for the purpose of securing the stable supply of electricity, suppressing electricity rates to the maximum extent possible, and expanding choices for consumers and business opportunities. - 経済産業省

需要家によるエネルギー瞬時使用値が予め設定したエネルギー瞬時使用値を超えたときであっても、高額となる将来の所定期間におけるエネルギー購入料金を補償できるエネルギー購入料金補償方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for compensating energy-purchasing fee which compensates for the energy-purchasing fee for future period that is to be expensive, even if an instantaneous energy usage by a customer exceeds a preset instantaneous energy usage. - 特許庁

電気料金算出用処理部９が力率改善装置３が導入された電力需要家における当該力率改善装置３の働きによる電気料金の低減分を算出し、さらにこの低減分に基づく返済額を算出して力率改善装置３の提供者１３に報知する。例文帳に追加

A power rate calculation processing part 9 calculates the cut portion of the power rate by the performance of the power factor improving device 3 at an energy consumer who has set up the device 3, further calculates the amount to be refunded based on the cut portion to notify the provider 13 of the device 3 of it. - 特許庁

電力貯蔵システムを運転するにあたり、電力供給者が用意する電気料金と電力需要家が必要とする電力負荷状況を照らし合わせ、トータルとしての電気料金を最も低くするような電力貯蔵システムの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a power storage system which can minimize an electricity bill as a whole, for operating the power storage system, by comparing an electricity bill prepared by a power supplier with a power load condition which a customer requires. - 特許庁

ガス、電気、及び水道水等の消費対象物の消費量に対する料金を計算する複数の料金計算方法の中から、特定の料金計算方法を需要家が選択する場合に、好適な選択を支援する選択支援方法、料金情報通信システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting support, a communication system for charge information, a central unit and a recording media supporting a suitable selection at a selection of customer for a specified method for charge calculation among plural methods for charge calculation for consumption of gas, electricity, water, etc. - 特許庁

電力プロバイダ１３は、電力会社１１及び独立系発電事業者１２ａ、１２ｂ等の電力供給業者の各電力料金メニューを入手すると共に電力を購入し、電力料金メニューに基づいて小売電力料金を設定し、各電力需要家にＩＰネットワーク１７により通知する。例文帳に追加

A power provider 13 obtains respective power charge menus of power suppliers, such as the power company 11 and the independent power generation providers 12a and 12b, also purchases power, sets the retail power charges on the basis of the power charge menus and notifies each power consumer of the retail power charges via IP network 17. - 特許庁

需要家に経済的に電力を消費するというインセンティブを与えることで、発電設備の効率的な稼動および無駄の抑制に効を奏し、ひいては国全体の省エネルギーに貢献することのできる電気料金の通知方法、通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electricity rate reporting method and a reporting system which gives a customer an incentive to economical power consumption to effectively realize efficient operation and unnecessary suppression of power generation equipment and contribute to energy saving in the entire nation as a result. - 特許庁

本発明は、ユーティリティ事業者から供給されたユーティリティを使用する需要家におけるユーティリティ事業者との間で締結する需給契約における料金計算方法を選定することを、簡単且つ正確に、支援することができる需給契約支援システムを実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a supply and demand contract support system for easily and correctly supporting the selection of a rate calculating method in the supply and demand contract between a customer utilizing the utility supplied from a utility provider, and the utility provider. - 特許庁