霊巌寺の英語

その後大巌寺の住職となり、奈良霊巌院・山田霊巌寺など各地に浄土宗寺院を建立した。例文帳に追加

Later, he became a resident priest of Daigan-ji Temple, and built many Jodo sect temples in many places, including Reigan-in Temple in Nara and Yamada Reigan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：東京都江東区白河(江東区)の霊巌寺(東京都江東区)。例文帳に追加

His grave is at Reigan-ji Temple in Shirakawa, Koto Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智相院殿光誉馨安樹清大姉を贈られ、霊巌寺に葬られる。例文帳に追加

She was given a posthumous Buddhist name 智相院殿光誉馨安樹清大姉 and buried in Reigan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：東京都江東区白河(江東区)の道本山霊巌寺(東京都江東区)。例文帳に追加

Gravesite: Dohonzan Regan-ji Temple in Shirakawa, Koto Ward, Tokyo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後勅命により山城国霊巌寺を開創し、また天王寺の初代別当に任じられた。例文帳に追加

He later founded Reigan-ji Temple, Yamashiro Province by an imperial order and was also appointed to the first betto (the superior of a temple) of Tenno-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南禅寺に入り大模梵軌（だいもぼんき）に師事してその法を継ぎ、希世霊彦（きせいれいげん）や瑞巌龍惺（ずいがんりゅうせい）らに漢詩文を学んだ。例文帳に追加

Upon entering Nanzen-ji Temple, Ranbakeishi became a pupil of Daimobonki, carrying over his master's dharma and studying Chinese poetry under various people including Kiseireigen and Zuiganryusei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺伝では、元は霊松山といい、空海の師である勤操大徳によってに開かれた巌渕千坊の一つであったという。例文帳に追加

Its temple legend says that it was originally called Reisho-zan, and one of the Iwabuchi senbo (one thousand temple lodgings located in precipitous terrain) founded by Gonso Daitoku, a mentor of Kukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス