意味 | 例文 (17件) |
靄るの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 to become misty; to become hazy
「靄る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
和気靄々たる一家の団欒例文帳に追加
a harmonious household - 斎藤和英大辞典
和気靄々たる一家の団欒例文帳に追加
a happy family fireside - 斎藤和英大辞典
夕方にたちこめる靄例文帳に追加
fog veiled in the evening発音を聞く - EDR日英対訳辞書
よく「靄山」と表記されるがこれは誤り。例文帳に追加
Aizan written as '藹山' in Japanese is often written incorrectly as '靄山.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
靄厓の「靄」(もや)に対して「藹」(樹木が繁って盛んな様子の意)を充て、「厓」(崖・がけ)に対して「山」を合わせて「藹山」とした。例文帳に追加
Therefore, it was decided to write Aizan as '藹山' in Japanese using two Chinese characters of '藹' (referring to a wooded and abundant landscape) and '山' (referring to a mountain) instead of Chinese characters '靄' (referring to mist) and '厓' (referring to a cliff) which composed his master's pen name, 靄厓.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「靄る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
和気靄々たる一家の団欒は人生無上の幸福である例文帳に追加
A harmonious household is the greatest happiness on earth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
川辺には薄い朝靄がかかり、川べりには藺草が生えている。例文帳に追加
Pale mists of morning lay on the fields and the rushes along one margin of the river;発音を聞く - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
しかし納得が行かず、すぐに高久靄厓の門下となり藹山と号し、25歳まで門人として過ごす。例文帳に追加
However, as he felt dissatisfied, he immediately became a disciple of Aigai TAKAKU, called himself Aizan, and stayed as a disciple until the age of 25.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画号の「藹山」は師の高久靄厓の命名であり、「青は藍より出でて藍より青し」という荀子の格言から弟子が師を超える意が含まれている。例文帳に追加
His pen name, 'Aizan,' was given by his master, Aigai (written as '靄厓' in Japanese) TAKAKU, and contained a meaning that a disciple would go beyond a master based on the proverb of Junshi (Xun Zi) that 'the scholar may be better than the master.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代初期には近衛信尹や小堀遠州などの風流人が、画家では狩野探幽、土佐光起や円山応挙、谷文晁、高久靄厓、椿椿山などが好んで自らの落款印としている。例文帳に追加
In the early Edo period, men of refined taste such as Nobutada KONOE and Enshu KOBORI, painters such as Tanyu Kano, Mitsuoki TOSA, Oukyo MARUYAMA, Buncho TANI, Aigai TAKAKU, and Chinzan TSUBAKI preferably used itoin as their own Rakkan-in (seal to be put on a piece of calligraphy by a calligrapher when the piece is completed).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
凹凸面に湯気や靄がつくと、へこみの部分に水滴が埋まって凹凸面が平らになり、光が真っすぐとおり像が映ることを特徴とするすりガラスの鏡。例文帳に追加
The feature of the frosted glass mirror is that when water vapor or fog deposits on the rough surface, water drops fill the recesses to make the rough surface flat, which allows light to propagate straight to reflect an image. - 特許庁
また、出町柳駅では、「京阪特急(楽曲)出町柳から」京橋駅では、「京阪特急(楽曲)朝靄の京橋で乗り換え」が、流れる。例文帳に追加
At Demachiyanagi Station, the departure melody of 'Keihan Tokkyu - Demachiyanagi-kara' (Keihan Tokkyu - from Demachiyanagi Station) is played, and at Kyobashi Station, the departure melody of 'Keihan Tokkyu - Asamoya no Kyobashi de Norikae' (Keihan Tokkyu - Transfer at Kyobashi Station veiled in the morning haze) is played.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (17件) |
|
靄るのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |