非指示的の英語

直流電圧供給検出部５が負荷２への非供給を検出した際に、ＤＣ電源回路３のスイッチング回路３ｂが断続的にスイッチング動作を行う指示を断続・連続動作指示部４が行う。例文帳に追加

Then, when the DC voltage supply detecting part 5 detects the non-supply to the load 2, an intermittent/ continuous operation instruction part 4 instructs that a switching circuit 3b of the DC power supply circuit 3 perform switching operations intermittently. - 特許庁

安全性が非常に向上し、現場監督者により的確な指示を与えることが可能な撮影用広角レンズを備えたヘルメットを提供する。例文帳に追加

To provide a helmet equipped with a wide-angle lens for photographing that has very increased safety and can give more accurate instruction to the field supervisor. - 特許庁

利用可能残高算出部２３０は、利用目的指示部２２０の通知を受け、非クレジット残高１１０ｂを利用可能残高とする。例文帳に追加

The available balance calculating part 230 receives the notice of the utilizing purpose indicating part 220 and lets a noncredit balance 110b be the available balance. - 特許庁

一方、操作ボタン２７で表示演出無し（非実行）を指示すると（第２のモード）、ＬＣＤ１０６では、基本的には、表示演出を実行しない。例文帳に追加

On the other hand, when non-execution of the display performance (non-execution) is commanded by the operation button 27 (a second mode), LCD 106 does not basically execute the display performance. - 特許庁

室内空間における複数のユーザの腕指しによる非接触非拘束の指示動作の実現、ならびに立位、座位、伏位などの一般的な全ての姿勢での腕指しと、その腕指しによる指示動作によって室内空間の室内機器の操作を容易になし得るインタフェース装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interface device which realizes an indicating operation without any contact and constraint by arm pointing by a plurality of users in an indoor space, and facilitates operation of an indoor appliance in the indoor space by arm pointing in any general posture such as a standing posture, a sitting posture, a lying posture and indicating operation by the arm pointing. - 特許庁

我々はまた、EWGに対し、ＩＥＡと協働し、浪費的な消費を促進する既存の非効率的な化石燃料補助金の合理化・段階的廃止を視野に置きつつ、その分析を行うことを指示する。例文帳に追加

We also instruct the EWG to work with the IEA to analyze remaining inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption with a view to their rationalization and phase out.発音を聞く  - 経済産業省

我々は、EWG に対し、不経済な消費を奨励する非効率的な化石燃料補助金改善のための能力構築を APEC 地域で引き続き行うことと、自主的報告メカニズムを用いて毎年進捗を報告することを指示する。例文帳に追加

We instruct the EWG to continue to build regional capacity for the reform of inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption and to report annually on progress using the Voluntary Reporting Mechanism. - 経済産業省

ＩＭＦが、貿易の自由化、政府の指示による非商業的条件での特定の産業、企業又は機関に対する貸付の廃止、公正な倒産制度の創設に関する政策を、引き続きコンディショナリティーへ組み入れていくこと。例文帳に追加

IMF to continue including policies on trade liberalisation,elimination of state-directed lending on non-commercial terms to favouredindustries, enterprises or institutions,and provision of non-discriminatory insolvency regimes, in its conditionality;発音を聞く  - 財務省