非移動性の英語

固定子４１４１および磁性体リング４１４２は、互いに非接触の状態で相対的に移動する。例文帳に追加

The stator 4141 and the magnetic substance ring 4142 relatively move in a mutually noncontact state. - 特許庁

装置（２２）により動作空間（Ａ）内で磁性体（１０）が非接触移動させられ固定される。例文帳に追加

The magnetic body (10) is trasferred in no contact within the action space (A) with a device (22) to be fixed. - 特許庁

この組成物から作られる半導体層は、空気中で非常に安定であり、高い移動性を有する。例文帳に追加

A semiconducting layer formed of these compositions is very stable in air and has high mobility. - 特許庁

スイッチ装置は、非導電性流体を移動させ又は体積を変化させる駆動手段を含む。例文帳に追加

The switch device comprises a drive means for moving or changing the volume of the non-conductive fluid. - 特許庁

回転体を連携した移動体が、通常の使用状態では、制動力が作用することなく、楽に移動ができ、地震や、急に押された場合などの非常時には、高速移動を防止して、安全性を確保できるようにすること。例文帳に追加

To provide a braking device, allowing a mover cooperated with a rotor to easily move without application of braking force in the normal working state, and preventing high-speed moving to secure safety in case of emergency such as an earthquake or sudden pushing. - 特許庁

更に、この磁石と膜面との間に、非磁性の材質で作られ移動する移動体（シェル）３１、この移動体上の堆積物を掻き取るをへら３５と、その剥離物を回収するスラッジ槽３６を配置する。例文帳に追加

Further, a moving body (shell) 31 made of a non-magnetic material, a spatula 35 scraping off the deposit on the moving body and a sludge tank 36 for recovering peeled deposit are arranged between the magnet 28 and the surface of the film. - 特許庁

その支柱１２に、前記非磁性および非導電性の材料から成り、任意の位置で位置決め可能な移動部材１３を設け、その移動部材１３に測定プローブ２を取付ける。例文帳に追加

A moving member 13, constituted of a non-magnetic and non-conductive material, capable of positioning at an optional position is set at the pole 12, and a measurement probe 2 is attached to the moving member 13. - 特許庁

我が国とアジア諸国・地域との所得格差は非常に大きく、労働力移動が生じる潜在的な可能性は非常に高いと言える。例文帳に追加

As the income disparity between Japan and other Asian countries is very large, there is therefore a very great potential for labor movements to occur. - 経済産業省