非繊維質のの英語

伸縮性不織布１０においては、弾性繊維層１の少なくとも一面に、実質的に非弾性の非弾性繊維層２，３が配されている。例文帳に追加

The nonwoven stretch fabric 10 is composed of an elastic fibrous layer 1 and essentially non-elastic fibrous layers 2, 3 formed on at least one surface of the elastic fibrous layer 1. - 特許庁

伸縮性不織布１０は、弾性繊維層１の少なくとも一面に、実質的に非弾性の非弾性繊維層２が配されてなる。例文帳に追加

The stretchable nonwoven fabric 10 has a non-elastic fiber layer 2 which is substantially non-elastic and arranged on at least one surface of the elastic fiber layer 1. - 特許庁

弾性繊維層の少なくとも一面に、実質的に非弾性の非弾性繊維層が配されていてもよい。例文帳に追加

A non-elastic fiber layer substantially non-elastic may be arranged on at least one surface of the elastic fiber layer. - 特許庁

この場合の発泡圧は該硬質繊維板６の表面の非通気性皮膜６Ａによって該硬質繊維板６から抜けることを阻止される。例文帳に追加

The foaming pressure at this time is adjusted so as to be prevented from passing through the hard fiberboard 6 by the air impermeable film 6A on the surface of the hard fiberboard 6. - 特許庁

この繊維素材中の天然繊維の含有量が１０質量％以上８０質量％以下、熱可塑性合成繊維の含有量が１０質量％以上４０質量％以下、非熱可塑性化学繊維の含有量が１０質量％以上７０質量％以下であるとよい。例文帳に追加

Preferably, the contents of the natural fiber, the thermoplastic synthetic fiber and the nonthermoplastic chemical fiber are ≥10 mass% and ≤80 mass%, ≥10 mass% and ≤40 mass%, and ≥10 mass% and ≤70 mass% respectively. - 特許庁

病的、無秩序及び／又は非機能的な弾性繊維形成の場合の弾性繊維形成を制御する活性基質をスクリーニングする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for screening an active substrate that controls morbid, disorderly and/or nonfunctional elastic fiber formation. - 特許庁

前記湿熱接着性繊維と前記非湿熱接着性繊維との割合（質量比）は、前者／後者＝１０／９０〜７０／３０程度である。例文帳に追加

The proportion (mass ratio) between the wet-heat-adhesive fibers and non-wet-heat-adhesive fibers stands at former/latter being equal to about 10/90 to 70/30. - 特許庁

例えば、非晶性ポリエーテルイミド系繊維（Ａ）と耐熱性繊維（Ｂ）との割合（質量比）が、（Ａ）／（Ｂ）＝３０／７０〜９８／２であってもよい。例文帳に追加

The mass ratio (A)/(B) of the amorphous polyetherimide-based fiber (A) to the heat-resistant fiber (B), for example, may be 30/70 to 98/2. - 特許庁