響月の英語

月の影響で潮の干満が起こる。例文帳に追加

Tides are caused by the influence of the moon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

３月11日の震災が年賀状に影響例文帳に追加

3.11 Disaster Affects Season's Greetings発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

らっぱが響き渡り、月が姿をあらわしました。例文帳に追加

Trumpets brayed, the moon came out,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

蠣崎波響（かきざきはきょう、宝暦14年5月26日(旧暦)（1764年6月25日）-文政9年6月22日(旧暦)（1826年7月26日））は日本の画家、松前藩の家老。例文帳に追加

Hakyo KAKIZAKI (June 25, 1764 - July 26, 1826) was a Japanese painter and Karo (chief retainer) of Matsumae Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月下旬から6月上旬ごろになると、九州や四国が梅雨前線の影響下に入り始める。例文帳に追加

Around the end of May or beginning of June, Kyushu and Shikoku regions begin to be influenced by the baiu front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪神・淡路大震災の影響で1月21日･1月22日の第1回7･8日目が中止。例文帳に追加

The horse races of seventh and eighth day of the first race meeting, which were scheduled on January 21 and 22, were cancelled due to the Great Hanshin-Awaji Earthquake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備考： 年により春節が移動する影響を除くために、1 月及び2 月は合計で計算。例文帳に追加

Note: The growth rate of January-February is calculated on aggregate to avoid an influence of annual change in Chun Jie. - 経済産業省

気違いじみており、月の満ち欠けによって影響されると信じられている例文帳に追加

insane and believed to be affected by the phases of the moon発音を聞く  - 日本語WordNet