順絵の英語

絵文字を文字の変換候補とともに提示する場合に、これらを絵文字と変換候補の対応関係に応じた順序で提示する。例文帳に追加

To present pictographs in an order according to correspondence relation between the pictographs and conversion candidates of characters when the pictographs are presented with the conversion candidates. - 特許庁

基体シート１１上に、剥離層１２、黒色染料を含む絵柄層である黒色染料絵柄層１３、カーボン顔料を含む黒色顔料絵柄層１４と接着層１５を順に形成した転写シート１０である。例文帳に追加

The transfer sheet 10 is composed by forming a peeling layer 12, a black dye pattern layer 13 being the pattern layer containing a black dye, a black pigment pattern layer 14 containing a carbon pigment, and an adhering layer 15 in series on the base body sheet 11. - 特許庁

これらの絵柄は、水反応層が容器内の土に含有する水との反応状態に応じて、表示層に表示されている絵柄は外部から順次見えたり、順次見えなくなつたり、可逆的に繰り返すように構成されている。例文帳に追加

These patterns are constituted so as to reversibly repeat the change between the states of being serially observed and not being serially observed according to the reaction state of the water-reacting layer with the water included in the soil in the container. - 特許庁

このディスク１００の情報を再生する場合、アプリケーソン挿絵イ優先順位記録部１２３にはアプリケーションの再生優先順位がユーザにより任意の順位に変更・設定されている。例文帳に追加

In reproducing the information of this disk 100, the reproduction priority order of the applications is changed and set to the arbitrary order by the user in an application reproduction priority recording section 123. - 特許庁

治暦4年（1068年）、教禅が法成寺御仏図絵の賞として法橋を授けられて以後、平安時代後期から鎌倉時代初期にかけて、智順・成忍など多くの絵仏師が活躍した。例文帳に追加

In 1068, Kyozen was made Hokkyo (the third highest rank of Buddhist priests) as a reward for painting the Buddha of the Hojo-ji Temple, and since then, from the late Heian period through to the early Kamakura period many ebusshi, such as Chijun and Jonin, were magnificently prolific.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都青年絵画研究会展示会の評議員（1886年）、京都美術協会委員（1890年）、京都市立日本青年絵画共進会顧問（1891年）、帝室技芸員（1917年）、帝国美術院会員（1919年）と、順風満帆だった。例文帳に追加

He was appointed judge of the Kyoto Young Men's Society of Painting (1886), became a member of the Kyoto Fine Arts Association (1890), an advisor to the Kyoto City Young Painter Exhibition of Japan (1891), a Teishitsu Gigeiin (Imperial art expert) (1917) and was a member of the Imperial Fine Arts Academy (1919).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＨＴＭＬメールを作成する際に、入力候補として絵文字３５，３６が左右逆に表示されないように、絵文字を逆の順序でダウンロードする。例文帳に追加

The pictographs are downloaded in reverse order such that the pictographs 35, 36 are not displayed reversely right and left as an input candidate when producing the HTML mail. - 特許庁

そして、このプリンタにおいて、前記４色の絵具が、その絵具の焼付け後における透過度が、セラミックス１側が低く、上層ほど高くなるような刷り順で、前記画像２が転写紙３に形成される。例文帳に追加

Then, the image 2 is formed on the transfer paper 3 in a printing order in which the transmissivity of the paints of four colors after printing is made lower on the side of the ceramic 1 and is made higher on an upper layer by the printer. - 特許庁