願いごとの持ち腐れの英語

of a noble man, an action of asking a favor

to grant a prayer―answer a prayer―hear a prayer

With a wish

to have one's prayer answered―have one's prayer heard

Candy which grants your wishes

Make a wish

to make ［given in, hand in, send in］an application

the expectation of something happening as one wishes

I can not obtain my wish―get my wish―have my wish.

fulfillment of a vow

to grant one a request

of a person, to dream about his

Make a wish.

one's real wish or desire

My prayer is answered

one's wishes

to wish something

My wishes are realized

to grant a request―grant one a favour―oblige one

a petitioner

to refuse one a favour

Your petition is granted.

to grant one's request―grant one a favour―do one a favour

an imaginary mallet called "Uchidenokozuchi" which when used is said to make wishes come true

I have a favor to ask.

a written application

It'd be good if my wish came true.

My wish will come true.

an impossible desire

Your petition can not be granted.