食後高血糖の英語

食後血糖の上昇抑制作用が優れており、活性の高い抗糖尿病食品、抗肥満病食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an antidiabetic and antiobestic food of high activity with excellent inhibition of postprandial blood glucose rise. - 特許庁

食後血糖の上昇抑制作用が優れており、活性の高い抗糖尿病食品、抗肥満病食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antidiabetic food or antiobestic food each having high activity, and excellent in hyperglycemia inhibitory action after eating. - 特許庁

臨床的に不適切な基礎食後高血糖の状態にある哺乳動物で見られるような高血糖レベルを低下させることを目的としたジペプチジルペプチダーゼ（ＤＰIV）の若しくはＤＰIV様酵素活性のエフェクターの効用を使用した方法の提供。例文帳に追加

To provide a method using an effect of a dipeptidyl peptidase (DPIV) or a DPIV-like enzymic active effector aiming to lower a high blood glucose level seen in mammals such as a clinically improper condition of basal and postprandial hyperglycemia. - 特許庁

ＧＬＰ−１分泌促進、グルカゴン分泌抑制、食欲抑制、又は食後高血糖、糖尿病等の疾患若しくは状態の予防及び／又は改善等に有用な物質の提供。例文帳に追加

To provide a substance useful for GLP-1 secretion promotion, glucagon secretion depression, appetite depression, or prophylaxis and/or improvement or the like of a disease or a state such as postprandial hyperglycemia, diabetes and the like. - 特許庁

構成脂肪酸中のω９系不飽和脂肪酸含量が３５質量％以上である、ジグリセリド及び／又はモノグリセリドを５質量％以上含有する油脂組成物を有効成分とする食後高血糖改善剤。例文帳に追加

The postprandial hyperglycemia-improving agent includes as an active ingredient a fat and oil composition containing 5 mass% or more diglyceride and/or monoglyceride in which an ω9 unsaturated fatty acid content in constituent fatty acids is 35 mass% or more. - 特許庁

肝障害者にとって分岐鎖アミノ酸を摂取しやすく、耐糖能異常による食後高血糖を抑制でき、蛋白栄養治療に適している肝障害者用栄養組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a nutrient composition for a hepatopathic patient, enabling the hepatopathic patient to easily ingest a branched-chain amino acid, capable of preventing postcibal hyperglycemia caused by glucose tolerance abnormality, and suitable for protein trophotherapy. - 特許庁

該抗糖尿病剤は、高いα−グルコシダーゼ阻害活性及び／又は抑制活性を有することにより、食事により摂取された糖の消化・吸収を阻害し、その結果、食後の過血糖状態を抑制することにより、糖尿病の予防および／または治療に優れた効果を発揮する。例文帳に追加

The anti-diabetic agent has high α-glucosidase inhibitory activity and/or suppression activity, consequently inhibits digestion and absorption of sugar taken by meal, as a result, suppresses hyperglycemia conditions after meal and consequently exhibits excellent effects on prevention and/or treatment of diabetes. - 特許庁

日常の食生活において容易に入手および摂取でき、それにより食後の過血糖状態を抑制して、糖尿病の発症予防や症状の緩和に有効な、安全性が高く、安価な天然植物由来の有効成分を含む抗糖尿病用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-diabetic composition readily available and ingestible in daily eating habits, thereby suppressing a hyperglycemic state after a meal, effective for prophylaxis of onset and alleviating symptoms of diabetes and comprising an active ingredient derived from highly safe and inexpensive natural plants. - 特許庁