飲み物のサービスの英語

パーティ等のための飲み物や料理の配達サービスに関し、例えば配達サービスの利用後に、当該配達サービスに係るビールや料理の種類や量に関するメモ情報やパーティの参加者に関するメモ情報をホームページに記入させる。例文帳に追加

In the delivery service of beverages and foods for a party, for example, after the delivery service is used, memo information on the types and volumes of beers and foods relating to the delivery service and memo information on participants to the party are allowed to enter in a homepage. - 特許庁

遊技機を管理するホール側が余剰入賞を契機として他の遊技者に対する優越感を誇示するようにしたり、飲み物をサービスしたりして適切なサービスや演出を行うことを可能にして遊技者の遊技意欲を喚起させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of arousing the playing desire of a player by enabling a hall side managing the game machine to execute appropriate services and performances of showing off the sense of superiority to the other players or serving drinks with surplus prizewinning as a trigger. - 特許庁

広告用のパンフレットや団扇を入れて置く機能だけでなく、必要に応じて、飲み物の容器（缶、カップ、瓶）を置くことができる機能も備えた、汎用性のある車内サービス器具を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile in-vehicle service appliance having not only a function capable of placing a pamphlet or a fan for advertisement but also a function capable of placing a container (a can, a cup, a bottle) for beverage as necessary. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれる。 －宿泊設備，部屋及び食事についてホテル，下宿屋，旅行者キャンプ，民宿，観光牧場，サナトリウム，療養所，予後保養所が提供するサービス －基本的に摂取のために準備された食べ物又は飲み物の提供に従事する事業所が提供するサービス。このようなサービスは，レストラン，セルフサービス・レストラン，軽食店等が提供する。 －個人のニーズを満たす事業所が提供するサービス。このようなサービスには，社交エスコート，美容院，理髪店，葬儀場及び火葬場などが含まれる。 －組織の一員としての人が個別的に又は集団的に提供する高度の精神活動を要し，かつ，人の活動の複雑な分野の理論的又は実際的な側面に関連するサービス。奥深く幅広い大学教育又は同等の経験を有する人が提供するサービス。技師，化学者，物理学者等の職業に従事する者が提供するサービスは本類に含まれる。 －旅行者のためにホテルを確保する旅行エージェント又はブローカーのサービス －評価，見積り，研究及び報告に従事する技師のサービス －組合がその構成員に提供する(他類に属さない。)サービス例文帳に追加

This Class includes, in particular: services rendered in procuring lodgings, rooms and meals, by hotels, boarding houses, tourist camps, tourist houses, dude ranches, sanatoria, rest homes and convalescence homes; services rendered by establishments essentially engaged in procuring food or drink prepared for consumption; such services can be rendered by restaurants, self service restaurants, canteens, etc.; personal services rendered by establishments to meet individual needs; such services may include social escorts, beauty salons, hairdressing salons, funeral establishments or crematoria; services rendered by persons, individually or collectively, as a member of an organization, requiring a high degree of mental activity and relating to theoretical or practical aspects of complex branches of human effort; the services rendered by these persons having a deep and extensive university education or equivalent experience; such services rendered by representatives of professions such as engineers, chemists, physicists, etc., are included in this class; services of travel agents or brokers ensuring hotel accommodation for travellers; services of engineers engaged in valuing, estimates, research and reports; services (not included in other classes) rendered by associations to their own members.発音を聞く  - 特許庁