首狩りの英語

首狩り族の族長の首を狩る例文帳に追加

hunt for the head of the chief of a tribe of headhunters発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

未開社会で,首狩りをして行う儀式例文帳に追加

a headhunting ceremony in societies or communities where headhunting is practiced発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俺が気違いかどうか 判断するために 法廷が送り込んだ 首狩り族だ例文帳に追加

You're the headshrinker the courts sent to see if i'm crazy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トラジャ族による大規模な葬祭が知られ、首狩りとの関連も指摘される。例文帳に追加

A large-scale funeral by Toraja is known, and a relation with headhunting is pointed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に馬術や鷹狩りなどにも抜群の力量を示して「龍山公鷹百首」という鷹狩りの専門的な解説書を兼ねた歌集も執筆している。例文帳に追加

In addition, he displayed outstanding competence in horsemanship and falconry, writing 'Ryuzankotakahyakushu (龍山公鷹百首),' which was an anthology of waka and a technical guide for falconry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころ鎌倉から伊賀に大内惟義、伊勢に山内首藤経俊が代官として配置され、平氏や義仲の残党狩りが行われていた。例文帳に追加

At this time, Koreyoshi OUCHI and Tsunetoshi YAMAUCHISUDO were appointed as daikan (local governors) in Iga and Ise respectively, to hunt down the remnants of the Taira clan and Yoshinaka's force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)における落武者は、首に対する恩賞や所持品を狙う農民による落武者狩りの対象とされた。例文帳に追加

During the Sengoku Period (Period of Warring States), ochimusha were hunted by farmers who sought their belongings or reward in exchange for their head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス