香波の英語

電磁波遮蔽材料を含有する芳香族ポリアミドポリマーからなる電磁波遮芳香族ポリアミドパルプを含む耐熱性電磁波遮蔽紙であり、該電磁波遮芳香族ポリアミドパルプ中の芳香族ポリアミドポリマーが電磁波遮蔽材料と接着されているか、もしくは電磁波遮蔽材料を被覆、包含している耐熱性電磁波遮蔽紙とする。例文帳に追加

The heat resistance electromagnetic wave shielding paper contains electromagnetic wave shielding aromatic polyamide pulp consisting of an aromatic polyamide polymer containing an electromagnetic wave shielding material, and the aromatic polyamide polymer in the electromagnetic wave shielding aromatic polyamide pulp is bonded with the electromagnetic wave shielding material or covers and includes the electromagnetic wave shielding material. - 特許庁

そのため、芳香剤を複数種類準備すると共に、発熱する波長が異なる複数種類の発熱物質とを準備することにより、波長を変更することで、任意の芳香剤を加熱し、発香させることができる。例文帳に追加

Any of plural kinds of aromatic substances and plural kinds of pyrogen substances are respectively heated at different wavelengths, so that an optional aromatic substance is heated to deliver fragrance. - 特許庁

香の香りをかぐことで、脳内にアルファ波や、エンドルフィンなどの心地よさをもたらす物質が分泌され、癒し効果がある。例文帳に追加

Ko has healing effects, for by smelling its aroma, substances that bring comfort such as alpha wave and endorphin are secreted inside the brain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかるに神事の前に香賜が采女を犯したので、天皇が難波日鷹を遣わして誅殺しようとしたところ、香賜は逃げて行方をくらました。例文帳に追加

However, as Katabu had assaulted the court lady before the Shinto ritual, the Emperor sent NANIWA no Hitaka to kill him, but Katabu ran away and disappeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香族化合物とカルボン酸をゼオライト触媒の存在下でマイクロ波を照射して反応させ、芳香族ケトンを製造する。例文帳に追加

The aromatic ketone is produced by reacting an aromatic compound with a carboxylic acid in the presence of a zeolite catalyst under the irradiation of microwaves. - 特許庁

例えば、赤色の光を照射したときには、赤色の光の波長に反応する発熱物質によりバラの香りの芳香剤を発香させるようにし、青色の光を照射したときには、青色の光の波長に反応する発熱物質によりマリンの香りの芳香剤を発香させるようにする等の使用態様が可能となる。例文帳に追加

For example, when red light is radiated, the pyrogen substance which reacts to the wavelength of red light can cause the aromatic substance with scent of rose to smell, when blue light is radiated, the pyrogen substance which reacts to the wavelength of blue light can cause the aromatic substance with marine scent to smell. - 特許庁

小型ケース内に音波又は超音波を発生する圧電振動板とその発振回路を備え、該圧電振動板の表面に芳香材又は芳香材担体を重層構造にし、該圧電振動板の振動によって上記芳香材又は芳香材担体を励振し香気発生を促す構成とした芳香器。例文帳に追加

In the aromatic apparatus, the piezoelectric vibrator plate which generates the sound wave or ultrasound wave and an oscillation circuit thereof are installed in a small case, a fragrant material or a carrier thereof is put in layers on the surface of the piezoelectric vibrator plate, and the above-mentioned fragrant material or the carrier thereof is excited by vibration of the piezoelectric vibrator plate to promote fragrance generation. - 特許庁

超音波霧化線香装置１の使用に際しては、超音波発生装置１１により溶液２０を霧化して、霧化した溶液２０を容器１０の上面に疑似線香１２を立設した疑似線香１２の中空部を通して疑似線香１２の先端から空気中に発する。例文帳に追加

When using the ultrasonic atomizing incense stick apparatus 1, the solution 20 is atomized by the ultrasonic generator 11 and the atomized solution 20 is passed through the hollow part of the imitation incense stick 12 arranged on the top surface of the container 10 and is emitted in the air from the leading end of the imitation incense stick 12. - 特許庁