骨穿刺の英語

Ｘ線撮影装置を用いた穿刺システムにおいて、Ｘ線透視下で正確かつ安全に骨に穿刺を行なうこと。例文帳に追加

To precisely and safely puncture the bone radioscopically in a puncture system using X-ray imaging equipment. - 特許庁

骨セメント注入用穿刺針、ハンドルホルダ及び骨セメント注入針セット例文帳に追加

PUNCTURE NEEDLE FOR BONE CEMENT INJECTION, HANDLE HOLDER, AND BONE CEMENT INJECTION NEEDLE SET - 特許庁

骨セメント注入用穿刺針１０を目的の骨に穿刺し、内針１６を外針１２から抜去した後、吸引デバイスを吸引ポート３４に接続して骨内の気体又は液体を吸引し、骨内を陰圧にする。例文帳に追加

The puncture needle 10 for the bone cement injection is punctured to a target bone, an inner needle 16 is removed from the outer needle 12, then the suction device is connected to the suction port 34 to suck a gas or liquid inside the bone, and negative pressure is created in the inside of the bone. - 特許庁

骨補填材１は、扁平柱状の基部２と、フランジ部３と、穿刺針が挿通される穿刺針挿通用孔４とを有し、頭蓋骨に形成された穿孔（骨欠損部）に装着される。例文帳に追加

The bone replacement material 1 is provided with a flat columnar base part 2, a flange part 3 and a piercing needle insertion hole 4 to which the piercing needle is to be inserted, and is mounted on a perforation (bone defective part) formed on the cranial bone. - 特許庁

１針法でも骨内の内圧を高めることなく骨セメントを骨内に注入することができる骨セメント注入用穿刺針を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture needle for bone cement injection, capable of injecting bone cement into a bone without increasing an internal pressure inside the bone even by a single needle method. - 特許庁

水の除去は、水は通すことができるが他の骨髄穿刺液成分は通さない多孔質側壁を有する分離カラムに骨髄穿刺液をかけることにより達成される。例文帳に追加

Removal of water is performed by subjecting the bone-marrow aspirate to a separation column having a porous side wall which can pass water through but can not pass the other bone-marrow aspirate components through. - 特許庁

ハンドルホルダを任意の角度に接続可能な骨セメント注入用穿刺針、骨セメント注入用穿刺針の外針基に対して任意の角度で接続可能なハンドルホルダ、及び、そのような骨セメント注入用穿刺針とハンドルホルダとの組合せからなる骨セメント注入針セットを提供する。例文帳に追加

To provide a puncture needle for bone cement injection with which a handle holder can be connected at a given angle, the handle holder which can be connected to the outer needle base of the puncture needle for bone cement injection, and a bone cement injection needle set composed of the puncture needle for bone cement injection and the handle holder. - 特許庁

骨髄穿刺液中の巨核球及び巨核球の倍数体を簡便に高精度で分類計数する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately classifying and counting a megakaryocyte or a polyploid of the megakaryocyte in a bone-marrow aspirate. - 特許庁