骨端近傍のの英語

このため、乗員の体格に拘らず、乗員の骨盤の下端を傾斜支持部４６の後側近傍に配置できて、傾斜支持部４６が乗員の尻部の前側への移動を良好に支持できる。例文帳に追加

Thus, regardless of a physique of the crew, a lower end of a pelvis of the crew is placed near a rear end of the tilt support part 46 and the tilt support part 46 excellently supports forward movement of a buttocks part of the crew. - 特許庁

よって、ベースプレート１２０が傾く範囲において、ピン支持のような挙動となり、鉄骨柱におけるベースプレート１２０との接合部位及びその近傍の下端部の回転剛性が抑えられる。例文帳に追加

Therefore, the base plate 120 behaves like a pin-supported plate in a range of inclination of the base plate 120, and rotational rigidity of the lower end part of a joint position with the base plate 120 and its vicinity in the steel column is restricted. - 特許庁

この骨組み構造体は、頂部１５またはその近傍から放射状に延びる放射状部と、隣合う放射状部どうしを繋ぐ連結部と、開口端面部５、１１とからなる。例文帳に追加

The frame structure is constituted of: a radial part radially extending from a vertex 15 or its neighborhood; a connection part for connecting the adjacent radial parts; and opening end faces 5 and 11. - 特許庁

人体の左右での骨長差を補正するとともに適当な筋肉の緊張を得ることができ、表面置換型コンポーネントの取り付け箇所の端部の近傍での骨折の発生を抑制する人工関節を実現することができる人工関節用コンポーネントを提供する。例文帳に追加

To provide a component for an artificial joint, capable of providing such an artificial joint that right-left bone length difference of a human body can be corrected, a proper muscle tension is provided, and occurrence of fracture is restricted around an end part where a surface replacement type component is installed. - 特許庁

中心軸１０２と、中心軸１０２の先端近傍に揺動自在に支持された複数の骨１０４と、この骨１０４の間に張られる張り布１２０と、を備えた傘１００において、張り布１２０における中心軸側の面に、広告情報１３０が添付されるようにした。例文帳に追加

In an umbrella 100 equipped with the shank 103, a plurality of ribs 104 moved around the tip end of the shank 102, and canopy cloth spread between the ribs 104, advertising information 130 is adhered on faces to the shank 102 side on the canopy cloth 120. - 特許庁

ＰＣａ梁３どうしを軸方向に接合するに際し、双方のＰＣａ梁の端部に接合鉄骨４を配置可能な凹溝５を予め形成しておき、一部の梁主筋６（上端筋６ａ、下端筋６ｂ）の先端部を凹溝の近傍位置に定着しておく。例文帳に追加

When joining the precast beams 3 together in the axial direction, recessed grooves 5 are previously formed in the ends of both precast beams where a joint steel frame 4 can be disposed, and the front ends of portions of a beam main reinforcement 6 (an upper end reinforcement 6a and a lower end reinforcement 6b) are previously fixed to positions near the recessed grooves. - 特許庁

さらに、これらの出隅パネルのうち、外周側に面する各辺部の裏面上端部近傍に固定された係合金具の係合部を、これらの外周側に面する各辺部に臨む鉄骨梁Ｈに固定された上部取付金具の係合片に係合させる。例文帳に追加

An engagement part of an engagement piece fixed in the vicinity of the upper end of the reverse side of each side part facing the outer peripheral side is engaged with the engagement piece of the upper fitting piece fixed to the steel beam H facing each side part facing the outer peripheral side. - 特許庁

リン酸カルシウム粉末を含むスラリーを乾燥して得られたグリーン体３に、該グリーン体３の長手方向の両端部近傍を２つの支持部材２によって支持させ、グリーン体３の長手方向の略中央部に、重り４を載せた状態で、局部的に荷重をかけながら焼成することにより製造された骨補填材１。例文帳に追加

The bone prosthetic material 1 is manufactured by supporting the vicinity of both end parts in the longitudinal direction of a green body 3 obtained by drying slurry containing calcium phosphate powder by two support members 2 and calcining it while locally applying loads in the state of mounting a weight 4 on the roughly center part in the longitudinal direction of the green body 3. - 特許庁