高以良の英語

奈良盆地（ならぼんち）とは、日本の奈良県北西部に位置する標高100メートル以下の断層盆地を指す。例文帳に追加

Nara Basin is a fault basin which has an altitude of below 100 meters and is located in the northwestern area of Nara Prefecture in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

300℃以下の低温域でもH_2を効率良く生成できるようにするとともに、 400℃以上の高温域におけるメタンの生成を抑制する。例文帳に追加

To efficiently produce H_2 even in a low temperature region of ≤300°C and to suppress production of methane in a high temperature region of ≥400°C. - 特許庁

中でもｐＨ７．０以下を示すホエイを、１２１℃以上の高温加熱処理することにより、ラクチュロース含量が１２０ｍｇ／１００ｇ以上で、良好な製パン性を有する製パン用品質改良剤が得られる。例文帳に追加

Above all, the whey exhibiting pH≤7.0 is heat-treated at a high temperature of ≥121°C, to thereby afford the quality improver for baking having ≥120 mg/100 g lactulose content and proper baking properties. - 特許庁

奈良盆地でも珍しい、標高100ｍ以上の高地に位置する環濠集落である、竹之内の集落の東北奥に位置する。例文帳に追加

The shrine is in the remotest northeastern part of Takenouchi village, an uncommon moat settlement in the Nara Basin, which is located in the highlands at an altitude of 100m or more.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゾウゲヤシの種子以外から得られるマンナン化合物から、Ｄ−マンノースを高純度で、しかも効率良く高収率で製造する。例文帳に追加

To efficiently obtain high-quality D-mannose in a high yield from a mannan compound obtained from other than the seed of ivory nut. - 特許庁

高い光触媒活性を有し、透明性や膜強度も良好な光触媒膜を、350℃以上の高温焼成を行わずに成膜する。例文帳に追加

To form a photocatalyst film exhibiting a high photocatalytic activity and excellent in transparency and film strength without high temperature calcination at 350°C or higher. - 特許庁

引張強度が９８０ＭＰａ以上という高強度を維持しつつ曲げ加工性をも良好な高強度鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength steel sheet having satisfactory bending workability while maintaining high strength satisfying tensile strength of ≥980 MPa. - 特許庁

引張強度で９８０ＭＰａ以上の高強度を有するとともに均一かつ良好な曲げ性を備える高強度冷延鋼板の提供。例文帳に追加

To provide a high strength cold rolled steel sheet having a high strength satisfying a tensile strength of ≥980 MPa and further provided with uniform and satisfactory bendability. - 特許庁