高低のないの英語

破線１６ＮＧに示すように現像液１６の高低差を大きくしないことが重要である。例文帳に追加

It is important not to increase the difference between the high and low area of the developing solution 16 as shown by the dotted line 16NG. - 特許庁

部分的に高低差のある試料に対して分析範囲21を設定した後、分析範囲のうち高低差のない広い領域は一括して測定できるように大きな領域22で分割し、高低差がある領域は細密に小さな領域23で分割して細分割化の設定を行う。例文帳に追加

After an analysis range 21 is set to a sample with a partial height difference, a wide without a height difference out of an analysis range is divided by a large region 22 so that it can be collectively measured, and a region with a height difference is divided into small, fine regions 23 for setting subdivision. - 特許庁

第２の領域の１周期内の高低差を第１の領域の１周期内の高低差の２倍にして、第２の領域の設計波長を第１の領域の設計波長の２倍にする。例文帳に追加

The level difference in one period of the second region is twice as the level difference in one period in the first region and the designed wavelength in the second region is twice as the designed wavelength in the first region. - 特許庁

分析範囲のうち特定部分だけに高低差がある試料に対して、高低差がない部分は一括して測定し、高低差がある部分だけ細密に分割して測定し、効率のよい分析測定が行えるようにした表面分析機器による非等分割モンタージュ面分析法を提供する。例文帳に追加

To provide an unequally divided montage face analysis method by surface analysis equipment so that an efficient analysis measurement can be made by collectively measuring a part without a height difference, and performing measurement while thinly dividing only a part with a height difference for a sample with the height difference for only a specific part within the analysis range. - 特許庁

人材のタイプの分類については決定的な考え方はないが、ここでは、人材のタイプを「企業特殊的能力」の高低と「業務レベル」の高低の2つの軸で区分し、4タイプに分類する（第3-3-24図）。例文帳に追加

While there are no definitive approaches to classifying types of human resources, here we divide the types of human resources on two axes: high and low "enterprise-specific ability" and high and low "working level," thus creating four groupings (Fig.3-3-24). - 経済産業省

又、周りとの高低差がほぼ無いので車椅子や乳母車なども抵抗が小さく利用できるものであり、周囲との高低差が無い特長を活かし車道における横断歩道にも利用できるものである。例文帳に追加

By utilizing the feature that the height difference from the periphery is absent, the structure can be utilized also for zebra zones 6 in the roadway. - 特許庁

その波状面は、伝熱管の軸方向Ｌに平行ではない第１方向に第１高低差がある多数の第１凹凸面と、その第１方向に交叉する第２方向に第２高低差がある多数の第２凹凸面とを含む。例文帳に追加

The corrugated surface is comprised of first many corrugated surfaces having a first height difference in a first direction not in parallel with an axial direction L of the heat transfer pipe, and second many corrugated surfaces having a second height difference in a second direction crossing at a right angle with the first direction. - 特許庁

弦枕の形状、位置、角度、段差の高低が極めて重要で、形が悪いとまともに弓が引けない、矢が飛ばない等の弊害が出る。例文帳に追加

The form, position, angle and the bump's height in tsurumakura are very important, and if the form is not good, the problems happen, for example, a bow cannot be drawn properly or an arrow cannot fly and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス