高度効果の英語

ゲーム機の効果音を遊技者に効果的に伝え、設計者によって従来よりも緻密に計画された効果音を出力し、その効果音に応じた操作を遊技者に意識させて、より高度なゲーム操作を可能にしたゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine enable higher game operation by effectively transmitting the effective sound of the game machine to a player, outputting the effective sound planed by a designer more carefully than in a conventional machine, and making the player recognize the operation according to the effective sound. - 特許庁

したがって、別の高度計を利用せずに単純に地上の円形マークのような構造物を介して高度を測定することのできる利点があり、これによって低廉な構造で高度測定装置を備えることのできる効果がある。例文帳に追加

Hereby, the altitude measuring device having an advantage capable of measuring the altitude through a structure such as the circular mark on the ground simply without using a different altimeter, and thereby having an inexpensive structure can be provided. - 特許庁

簡単な工法で、比較的安価に製造でき、しかも高度のシールド効果を得ることができ、マイナスイオン効果をも期待できる電磁波シールド部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shield member that can be manufactured by a simple method and at a comparatively low cost, and by which a high shield effect can be obtained and a negative effect be also expected. - 特許庁

ペーストの操作性や機械的強度が良好で、透明性に優れ、オパール効果も有する歯科用複合修復材料において、ペーストを長期間保存しても該オパール効果が高度に維持されるものを開発すること。例文帳に追加

To provide a complex restorative material for dental use that has high operability and high mechanical strength of paste, has high transparency, has an opal effect, and keeps the opal effect at a high degree even when the paste is stored in a long time. - 特許庁

低周波領域において高度な吸音効果を有するとともに、平坦面でない面においても吸音効果が得られる車両用内装部材を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular interior trim member having the high-degree sound absorbing effect in a low frequency area, and capable providing the sound absorbing effect even in a surface being not a flat surface. - 特許庁

高度な半導体製造技術を用いることなく、装置周辺から外来する電磁ノイズ（磁性ノイズ）による誤動作を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress malfunction caused by electromagnetic noise (magnetic noise) coming from the periphery of an apparatus without using advanced semiconductor manufacturing techniques in an optical coupling apparatus. - 特許庁

不都合が回避され且つ効果的に清掃し、障害を受けにくく、高度な耐用年数を有する、清掃ユニットを実現する。例文帳に追加

To realize a cleaning unit enabling the avoidance of inconvenience, capable of effectively performing cleaning, less receiving obstruction, and having long useful life. - 特許庁

撮像装置に高度なリソースを要求することなく、効果的に画像情報のフリッカを低減することを可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for effectively reducing flicker of image information without requesting an advanced resource to an imaging apparatus. - 特許庁