「高度効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環境の影響を受けず且つ高度な測定精度を有する温室効果ガス測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse effect gas measuring instrument receiving no effect of environment and having high-order measuring precision. - 特許庁

該組成物は、高度の抗菌効果を有すると共に、人や環境に対しても安全である。例文帳に追加

The composition has high antibacterial effect and is safe for humans and the environment. - 特許庁

ゲーム機の効果音を遊技者に効果的に伝え、設計者によって従来よりも緻密に計画された効果音を出力し、その効果音に応じた操作を遊技者に意識させて、より高度なゲーム操作を可能にしたゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine enable higher game operation by effectively transmitting the effective sound of the game machine to a player, outputting the effective sound planed by a designer more carefully than in a conventional machine, and making the player recognize the operation according to the effective sound. - 特許庁

したがって、別の高度計を利用せずに単純に地上の円形マークのような構造物を介して高度を測定することのできる利点があり、これによって低廉な構造で高度測定装置を備えることのできる効果がある。例文帳に追加

Hereby, the altitude measuring device having an advantage capable of measuring the altitude through a structure such as the circular mark on the ground simply without using a different altimeter, and thereby having an inexpensive structure can be provided. - 特許庁

簡単な工法で、比較的安価に製造でき、しかも高度のシールド効果を得ることができ、マイナスイオン効果をも期待できる電磁波シールド部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shield member that can be manufactured by a simple method and at a comparatively low cost, and by which a high shield effect can be obtained and a negative effect be also expected. - 特許庁

ペーストの操作性や機械的強度が良好で、透明性に優れ、オパール効果も有する歯科用複合修復材料において、ペーストを長期間保存しても該オパール効果が高度に維持されるものを開発すること。例文帳に追加

To provide a complex restorative material for dental use that has high operability and high mechanical strength of paste, has high transparency, has an opal effect, and keeps the opal effect at a high degree even when the paste is stored in a long time. - 特許庁

低周波領域において高度な吸音効果を有するとともに、平坦面でない面においても吸音効果が得られる車両用内装部材を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular interior trim member having the high-degree sound absorbing effect in a low frequency area, and capable providing the sound absorbing effect even in a surface being not a flat surface. - 特許庁

高度な半導体製造技術を用いることなく、装置周辺から外来する電磁ノイズ（磁性ノイズ）による誤動作を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress malfunction caused by electromagnetic noise (magnetic noise) coming from the periphery of an apparatus without using advanced semiconductor manufacturing techniques in an optical coupling apparatus. - 特許庁

不都合が回避され且つ効果的に清掃し、障害を受けにくく、高度な耐用年数を有する、清掃ユニットを実現する。例文帳に追加

To realize a cleaning unit enabling the avoidance of inconvenience, capable of effectively performing cleaning, less receiving obstruction, and having long useful life. - 特許庁

撮像装置に高度なリソースを要求することなく、効果的に画像情報のフリッカを低減することを可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for effectively reducing flicker of image information without requesting an advanced resource to an imaging apparatus. - 特許庁

上水として蛇口まで供給された水のより高度な処理を行った給水スタンドの給水価格を効果的に下げること。例文帳に追加

To effectively reduce a water supply price of a water supply stand applying higher-level treatment to water supplied to a faucet as city water. - 特許庁

高度なロードノイズ低減効果を高い耐久性を維持しながら達成する空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire capable of achieving the high road noise reduction effect while maintaining high durability. - 特許庁

紫外線ランプの洗浄処理による構成上の煩雑さを排除し、且つ、装置の運用効果を向上させうる高度水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high degree water treatment apparatus which can eliminate constitutional complicatedness for washing an ultraviolet lamp and enhance its operating effect. - 特許庁

シミュレーションに関する高度な知識や負担をユーザに強いることなく、一般ユーザであっても効果的なシミュレーションを実施すること。例文帳に追加

To enable a general user also to carry out effective simulation without pressing the user for high-degree knowledge or load about simulation. - 特許庁

高度な画像処理能力を持たない装置においても、複雑な映像効果を使った編集処理を実現する。例文帳に追加

To realize edit processes using complicated video effects even by an apparatus having no sophisticated image processing capability. - 特許庁

ブロック組立体と、垂直且つ「傾斜した」壁を建造する際に高度に効果的であるブロック組立体を使用した壁の構造とを提供する。例文帳に追加

To provide a block assembly and a structure of a wall using the block assembly, which is higthly effective in constructing vertical and inclined walls. - 特許庁

吸音体の大型化を招くことなく、低周波領域において高度な吸音効果を達成することができる吸音体を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing body which can attain a high sound absorbing effect in a low frequency range without inviting a large scale of the sound absorbing body. - 特許庁

強力、柔軟性、耐候性、耐摩耗性に優れ、さらに、高度な防鳥効果を有する防鳥線を提供する。例文帳に追加

To provide a bird-preventing line which has excellent strength, flexibility, weather resistance, and friction resistance, and further has a high bird-preventing effect. - 特許庁

今後、新興国市場が高度化してくれば、新興国市場への輸出による学習効果が現れることも期待できる。例文帳に追加

As emerging markets become more and more developed, companies may be able to learn from exports to those emerging markets as well.  - 経済産業省

中空糸膜によってろ過処理とオゾンによる高度処理とを同時に行うことができ、しかも、中空糸膜の逆洗も効果的に行うことができる高度膜処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane treating device capable of performing filtration by a hollow fiber membrane and advanced treatment by ozone at the same time, and of effectively carrying out the backward washing of the hollow fiber membrane. - 特許庁

高度の艶消し効果を有するとともに、塗膜の外観を向上させ、更に、高度の耐候性をも有する熱硬化性艶消し粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting mat powder paint composition having a high mat effect, improving appearance of the coating film, and having high weatherability. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体とヒアルロン酸塩、及びその他の保湿剤を併用することにより、Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体の肌改善効果を高度に発揮させた、肌荒れ改善効果に優れた化粧料を得ることができる。例文帳に追加

The cosmetic highly exhibits skin ameliorating effect of the L-ascorbic acid tetrabranched fatty acid ester derivative and has excellent ameliorating effect on chapped skin by using the L-ascorbic acid tetrabranched fatty acid ester derivative, a hyaluronate and another humectant. - 特許庁

本発明によれば、脱硫性能が極めて優れた銅−亜鉛系脱硫剤が用いられているとともに共存する水素の効果により、少量の脱硫剤で、高度に脱硫された都市ガスを長時間安定して容易に得ることができるという効果を奏する。例文帳に追加

By using a copper-zinc desulfurization agent showing an extremely high desulfurization activity and by the effect of the coexistence of hydrogen, a highly desulfurized town gas is easily obtained and stably retained over a long time with a small amount of desulfurization agent. - 特許庁

金属メッキ層は、無電解メッキした上に電気メッキを施すことにより形成するのが好ましく、電気メッキの際に、電気メッキ液に前記粉末を混合使用することにより、マイナスイオン効果及び電磁波シールド効果いずれも、より高度な製品を得ることができる。例文帳に追加

The metallic plating layer is preferably formed by applying electric plating on electroless-plated layer, and an electric plating liquid is mixed with the powder for generating the anion, thus realizing a product with higher negative ion and electromagnetic wave shield effects. - 特許庁

流体封入式防振装置において、オリフィス通路を流動せしめられる流体の流動作用を利用して、通常状態下での入力振動に対する有効な振動絶縁効果と、衝撃的な入力振動に対する有効な減衰効果とを、高度に両立して達成すること。例文帳に追加

To highly establish compatibility between vibration isolating effect for an input vibration in normal condition and the damping effect for input vibration in the form of impact through utilization of the flowing action of a fluid through an orifice. - 特許庁

本発明は、インサートラベルによる加飾法に多様な質感、さらには深みのある立体的な視覚効果を付与することを技術課題とするものであり、インサートラベルにより高度にアイキャッチ効果が発揮される合成樹脂成形品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To give various texture and a deep and three-dimensional visual effect to a decoration method by an insert label, and to provide a synthetic resin molding exhibiting a high eye catch effect by the insert label. - 特許庁

本発明は、構造化効果剤プレミックスを含む組成物すなわち結晶性で構造化された効果剤を含む送達媒体に関し、別途調製し、調製後に組み合わせられた時に、構造化効果剤に担持され、内部に捕捉されているか、その存在下に光学改質剤の高度な送達を提供する。例文帳に追加

The subject composition containing a structurizing effective agent premix, i.e. a delivering medium containing the crystalline and structurized effective agent is provided by being prepared separately, carried on the structurizing effective agent when being blended after the preparation, and either being captured inside or providing a high degree of delivery of the optically modifying agent in the presence of the same. - 特許庁

被処理水の噴流が持つ流体エネルギーを利用して励起した超音波による効果を減圧環境下における圧縮水の噴流衝合による脱気効果に組み合わせ、圧縮と瞬間断熱膨張により高度の脱気と共に水中微生物の細胞を破壊して高度の殺菌処理も果たす。例文帳に追加

Thus, with a combination of an effect due to ultrasonic waves which are excited by utilizing fluid energy of the jet of water to be treated, and a degasification effect due to jet impingement of the compressed water under reduced pressure, both advanced water degasification treatment through compression and instantaneous adiabatic expansion of the water to be treated and advanced water sterilization treatment through destruction of cells of water microorganisms can be performed. - 特許庁

他方、個々の中小企業の視点に立っても、国際展開は、マーケティング、人材、生産・開発体制等、種々の点で高度化と自立化の効果をもたらし、その結果、国内事業も含めたビジネス全体の高度化と拡大へ繋がっている例が多い。例文帳に追加

From the point of view of individual SMEs, on the other hand, the establishment of overseas operations can enhance business and increase independence in a variety of areas, including marketing, human resources, and production and development systems. 　As a result, SMEs in many cases find that investment overseas increases the general sophistication and independence of their operations and improves performance, including in Japan.  - 経済産業省

鉄道航法システムにおいて、高度情報データベース等を利用することなく取得した３次元情報を鉄道車両の運行管理に効果的に活用すること。例文帳に追加

To effectively utilize three-dimensional information obtained without using an altitude information database or the like in a railway navigation system for operation control of railway cars. - 特許庁

家畜や養殖魚の飼料を改良することにより、魚肉や畜肉の肉汁浸出の減少、鮮度保持効果、腐敗の遅延、卵の破損防止、畜肉に高度不飽和油を含有させる。例文帳に追加

To attain reduction in exudation of meat juice from raw fishes and animal meat, freshness-retaining effect, retardation of putrefaction, spawn breakage prevention and inclusion of highly unsaturated oils in animal meat by improving feeds for domestic animals and cultured fishes. - 特許庁

インク流路に残留する気泡を効果的に排出させることで、印字品質を高度に保つことができるインクジェット式記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which high print quality can be sustained by discharging bubbles remaining in an ink channel effectively. - 特許庁

超音波エネルギーの発生に電力による駆動を要することなく効果的で連続的な高度の脱気と滅菌とを可能とする脱気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a degasifier capable of performing effective, continuous and high degree degasification/sterilization of water without requiring any drive by electric power for generating ultrasonic energy. - 特許庁

ポリケトン繊維でベルトカバー層を構成する場合、加硫故障を生ずる ことなく高度の高速耐久性とロードノイズの低減効果とを得る空気入りラジアルタイヤの提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire capable of obtaining high-degree of high-speed durability and reduction effect of road noise without generating vulcanization failure when a belt cover layer is composed of polyketone fiber. - 特許庁

単結晶または高度にテクスチャー化された鉄基およびニッケル基合金は、高温および／または腐食環境において、このような効果を発揮することができる。例文帳に追加

Such an effect is realized in a high temperature and/or an erosion environment by single-crystallized or highly textured iron-based and nickel-based alloy. - 特許庁

この遷移金属錯体は高度な不斉の場を有し，不斉ディールス・アルダー反応や不斉グリオキシラート−エン反応を始め種々の不斉反応において効果的な触媒として機能する。例文帳に追加

The asymmetric metal complex has the advanced asymmetric field and functions as an effective catalyst in various asymmetric reactions, including an asymmetric Diels-Alder reaction or an asymmetric glyoxylate-ene reaction. - 特許庁

隣接して設置される遊技機の前扉の不正開放を効果的に防止するとともに、セキュリティの高度化を容易に図ることができる等の遊技媒体貸出機を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium dispenser which can effectively prevent the fraudulent opening of the front door of adjacently arranged game machines and easily attain a high degree of security. - 特許庁

効率的かつ効果的な仕方で、エーロフォイルの高度な輪郭を有するエーロフォイルセクションに適用可能な高品質の孔を生成できるＥＤＭ電極が提供される。例文帳に追加

To provide an electric discharge machining electrode, generating a hole of high quality applied to an aerofoil section having high level profile of an aerofoil by an efficient and effective way. - 特許庁

ＤＨＣ属細菌等の嫌気性細菌によるＶＯＣの分解を促進する効果に優れ、汚染土壌・地下水を高度に浄化できる浄化方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for highly cleaning contaminated soil and ground water which is excellent in acceleration of decomposition of VOC by anaerobic bacteria such as DHC group bacteria. - 特許庁

光触媒性材料（酸化チタン等）を用いて、基材表面を高度の親水性に長期間維持するためには、光励起（紫外線照射）が必要であり、光の当たらない場所にあっては、その効果は得られない。例文帳に追加

To obtain a hydrophilic member solving such a problem that photoexcitation (ultraviolet irradiation) is required so as to maintain the surface of a substrate in high hydrophilicity for a long period of time by using a photocatalytic material (titanium oxide) and the effect is not obtained in a sunless place. - 特許庁

高度の電磁波シールド効果と電気絶縁性を有する電磁波シールド材用組成物及び当該組成物を成形してなる電磁波シールド部材を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for an electromagnetic shield material having a high electromagnetic wave shield effect and electrical insulation properties, and to provide an electromagnetic shielding member in which the composition is formed. - 特許庁

無人受付システムにおいて、費用対効果が高く、高度なセキュリティ機能を備えた受付認証装置及び受付認証方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reception authentication device and a reception authentication method having high cost-effectiveness and high-level security function in an unmanned reception system. - 特許庁

遠赤外線効果を有し、且つ燃焼時に有害なハロゲン系ガスを発生することなく、高度な難燃性を有し、しかも安価で加工性や耐摩耗性の良好な難燃性シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retarded sheet having far-infrared effect and emitting no toxic halogen gas when burned by incorporating polyolefin(s) with metal hydroxide(s) and fly ash followed by making the blend into a sheet. - 特許庁

製造工程において、高度な分散技術を必要とせず、また品質管理に多大な労力を費やすことなく、ボイドの発生を効果的に抑制することができることができるフィルム状接着剤を提供する例文帳に追加

To provide a film-like adhesive without requiring advanced dispersion technique in a production step, without requiring great effect for quality control, and effectively suppressing generation of voids. - 特許庁

本発明は、イオン交換性の無機粒子からなる防錆材において、より高い防錆性を有し、該防錆効果の安定性、持続性にも高度に優れたものを開発することを目的とする。例文帳に追加

To develop an anticorrosive which is composed of ion-exchanging inorganic particles, has a higher anticorrosivity and exhibits the stabler and more durable anticorrosive effect. - 特許庁