「高度効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最新の高度な通信技術やソフトウェア技術を必要とせず、電源も不要であり、簡単な構成でありながら、忘れ物防止効果の高い忘れ物防止具を得る。例文帳に追加

To provide an implement for preventing leaving things behind that is highly efficient in preventing leaving things behind while requiring no latest high-level communication technology or software technology, nor requiring power supply, and being simply configured. - 特許庁

本発明の課題は、ＯＶＤが備える高度な視覚効果を変化させる事なく、人間の視覚でその特徴を把握し、真贋判定を容易に行える偽造防止用紙を提供する事である。例文帳に追加

To provide a forgery preventing paper which facilitate to perform authenticity determination, with its characteristics grasped through human vision without changing the sophisticated vision effects of an OVD. - 特許庁

プロバイオティクス菌として有用であり、各種の食品に添加適用することによって、ビフィズス菌について指摘される各種の保健効果を高度に発揮することが期待できる。例文帳に追加

The bifidobacterium is useful as probiotics bacillus and is expected to demonstrate various health effects at high levels which are attributable to bifidobacterium. - 特許庁

その方法は、高度に活性化された同種異系Ｔ細胞の組成物を提供し、それを免疫適格癌患者に注入して「ミラー効果」と呼ばれる新規の抗腫瘍免疫メカニズムを誘発する。例文帳に追加

The method provides a composition of highly activated allogeneic T-cells which are infused into immunocompetent cancer patients to elicit a novel anti-tumor immune mechanism called the "Mirror Effect". - 特許庁

本発明は、インサートラベルによる加飾法に立体的で深みのある視覚効果を付与すること主たる技術課題とするものであり、インサートラベルにより高度に加飾された合成樹脂成形品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a synthetic resin molding that is decorated to a high degree by insert labels, with a main technical purpose being the imparting of a three-dimensional, deep visual effect to a decoration method that uses the insert labels. - 特許庁

気泡発生手段による気泡の発生状態などを画像の変化に容易に連動させることができ、演出効果の高度化、複雑化を容易に図ることことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of easily increasing the level of a performance effect and complicating it by easily linking the generation state of air bubbles by an air bubble generation means or the like with the change of images. - 特許庁

本発明は、シリカ等の無機粒子を表面処理し、防錆材として使用した際に、高い防錆性を発揮し、該防錆効果の安定性、持続性にも高度に優れたものを開発することを目的とする。例文帳に追加

To develop a polymer-coated inorganic particle which is obtained by surface-treating an inorganic particle such as silica and, when used as an anticorrosive, exhibits a high anticorrosivity and has the highly stable and lasting anticorrosive effect. - 特許庁

色調変化を抑制した視野角改善効果と正面輝度低下の抑制を高度なレベルで両立させた、液晶表示装置の液晶層より観察者側に設置される視野角向上フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a film for improving a viewing angle achieving both of a viewing angle improving effect and suppression of decrease in front brightness in high levels while suppressing changes in tones and being installed in an observer's side with respect to a liquid crystal layer of a liquid crystal display device. - 特許庁

グラフィック画像またはビデオ画像に画像改善効果を施すための、適応性で、順応性で、且つ高効率の、高度に設定可能な汎用の測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an all-purpose measuring device which is settable in high-degree, applies an image-improving effect to a graphic image or a video image, and is applicable, adaptable and highly efficient. - 特許庁

針葉樹材由来の節目、硬度の偏りなどの表面欠陥を克服し、高度な平滑性を有し、且つ、干割れ防止効果を有する、広葉樹材に代わる新規のコンクリート型枠用塗装合板を提供する。例文帳に追加

To provide a novel painted plywood for concrete form capable of overcoming surface defects such as a knot and eccentricity of hardness originated in a conifer member, having a high degree of smoothness, having effect for preventing a crack caused by drying, and being usable in place of a broadleaf tree member. - 特許庁

高度の癒し効果・多機能・簡潔構成・用法簡単・低イニシャルコスト・低ランニングコストなどを満足させることのできるＬＥＤ利用のヒーリング器具と照明器具とヒーリング装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a healing instrument, an illumination apparatus and a healing apparatus which use light emitting diodes satisfying an excellent healing effect, multifunctionality, a simple configuration, easy operation, a low initial cost, a low running cost or the like. - 特許庁

高度の電磁波シールド効果と電気絶縁性とを有する成形体を製造可能な液晶ポリマー組成物、当該液晶ポリマー組成物を用いてなる成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystalline polymer composition producing a molded article having high-degree electromagnetic wave shielding effect and electric insulating property, and to provide a molded article obtained by using the liquid crystalline polymer composition. - 特許庁

製品を変形させること、或いはその表面を傷つけることなく高度に効果的に製品を減速させ得る熱間圧延長尺鋼材の分割及び減速方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of subdividing and decelerating a hot-rolled long steel by which a product can highly effectively be decelerated without deforming a product or scratching its surface. - 特許庁

容器入り調理済み食品中に溶存している酸素を効果的に低減でき、容器内酸素量を高度に低減させて長期保存が可能なアセプティック充填容器入り調理済み食品を得る。例文帳に追加

To provide a cooked food packed in an aseptic container, in which oxygen dissolved in the cooked food packed in the container is effectively reduced, the amount of oxygen in the container is highly decreased and which is preservable for a long period of time. - 特許庁

漏水や漏水による漏電の心配がなく、また、趣向性に富み、高級感及び高度の精神的リラクゼーション効果を得ることができる光透過型浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a light transmission bathtub which is rich in design for allowing a user to obtain high class and high level spiritual relaxation effects without worrying about water leakage or electrical leakage due to the water leakage. - 特許庁

円柱状または円筒状のガラス材の外周面を、効率よくかつ効果的に研磨し、高度な平滑面とすることができる研磨装置および研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding device which can be used to make a high flat smooth face by grinding the outer peripheral face of a circular or cylindrical glass material effectively and efficiently, and a grinding method. - 特許庁

この高度にグラフト化された多機能オレフィンコポリマーが使用された場合、エンジン用潤滑油組成物中での粘度増加を低減する効果がある。例文帳に追加

As used, the highly grafted, multi-functional olefin copolymer is effective to reduce a viscosity increase in the lubricating oil composition for the engine. - 特許庁

変化のベクトルが領域において見られるソリッドカラーの変化に高度に関連付けられているという事実は、この技術思想がソリッドカラーの安定性を効果的に増加させているということを示している。例文帳に追加

The fact that the vector of change is highly correlated with solid color variation seen in the field suggests that these technical principles effectively increase the solid color stability. - 特許庁

優れた性能及び優れた物理的特性を有する、特に内燃機関内の吸気弁付着物のコントロールに高度に効果的な、マンニッヒ塩基組成物の提供。例文帳に追加

To provide a Mannich base composition which has an excellent performance and excellent physical characteristics, and particularly is highly effective for the control of suction valve deposits in internal combustion engines. - 特許庁

ショットの削除や並べ替え程度の簡単な編集からアフレコや画面効果挿入などのやや高度な編集まで、極めて簡単に行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to extremely easily perform editing from easy editing like deletion or rearrangement of shots up to rather advanced editing like after-recording or screen effect insertion. - 特許庁

寸法管理をそれほど高度に管理しなくても、大気弁通過後の大気の流動音を効果的に低減することのできる安価な負圧倍力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive negative pressure booster capable of effectively reducing a flowing sound of the air after passing through a breather valve, even if dimensions are not managed at such a high level. - 特許庁

休養・娯楽効果を最高度に高めることができる休養・娯楽室構造と、該休養・娯楽室構造が備える各種機器・設備操作用の専用リモコンとを提供する。例文帳に追加

To provide a structure of rest and recreation room and an exclusively used remote controller for various instrument and facility operation provided for the rest and recreation room structure capable of enhancing rest and recreation effect maximumly. - 特許庁

重量に依存せず、また耐風に係るシートの敷設に伴う手間を減少し、軽量的且つ高度な耐風効果を付与すると共に安価にして安全性の高いシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet that does not depend on weight, reduces labor and time involved in laying of a sheet relating to wind resistance, lightweight and adds a high wind resisting effect, and is inexpensive and safe. - 特許庁

そして、例えば同一釉薬で酸化性色と局部的な還元性色を発色させるような高度な焼成手段を容易に実現することができるという効果がある。例文帳に追加

An advanced burning means for developing an oxidizing color and a local reducing color using the same glaze can be realized easily. - 特許庁

高度の処理効果・操業の容易性・高速処理・低コスト・汎用性などを満足させることのできる汚染固形物の浄化方法と浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning contaminated solid substances and a cleaning system therefor, which can achieve an advanced treatment effect, easiness in handling, high-speed treatment, and low cost and satisfy versatility. - 特許庁

気泡発生手段による気泡の発生状態などをゲーム音楽の変化に容易に連動させることができ、演出効果の高度化、複雑化を容易に図ることことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of easily increasing the level of a performance effect and complicating it by easily linking the generation state of air bubbles by an air bubble generation means or the like with the change of game music. - 特許庁

高度な難燃効果を長期間有し、かつ機械的性能に優れた高性能なポリビニルアルコール系難燃繊維、およびその製法、さらに該繊維を用いた繊維構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol-based flame-resistant fiber of high performance, having excellent flame retardance for a long term and excellent in mechanical properties, to provide a method for producing the fiber and to provide a fiber structure using the fiber. - 特許庁

特に、東アジアにおいて高度人材のネットワークを構築することは、域内における知識流通を可能にし、さらに、そこからまた、新たな知識を生み出す効果がある。例文帳に追加

In particular,construction of a highly-skilled human resources network in East Asia will make distribution of knowledge within the region possible and will also have the effect of subsequently generating new knowledge. - 経済産業省

これらの施策や取組は一定の効果を上げているものと考えられるものの、欧米諸国と比較すると、職種ごとの高度外国人労働者比は未だ低い水準にある。例文帳に追加

These measures include revising the legal systems related to residence, guaranteeing the budget, developing the facilities for the acceptance of researchers and the trainingof technicians, concluding social security agreements, and the mutual recognition of IT technology qualifications with other Asian countries. - 経済産業省

このため、都市がより高度な集積効果を発揮するためには、土地集約的でないサービス産業の発展が必要とされ、都市内部の効率的な物流を可能にするインフラ整備が重要となる。例文帳に追加

Therefore, for the cities to exert highly-sophisticated concentration effect, the development of the service industry which is not dependent on the geographical concentration is required. Thus, it is essential to promote infrastructure that realizes efficient logistics services in cities. - 経済産業省

このように、事業連携は高度でかつ市場ニーズに対応するための取組であるが、具体的にはどのような企業や機関との連携が効果があるのであろうか。例文帳に追加

Business collaboration is thus a sophisticated means of responding to market needs. In concrete terms, though, what are the effects of collaboration with enterprises and institutes? - 経済産業省

北米・欧州に輸出を開始した企業は、高度な市場における学習効果により、輸出開始前に比べて生産性成長率が輸出開始後4年間にわたって高くなる傾向にある。例文帳に追加

Companies that commenced exports to North America and Europe generally continue to show improvements in their productivity for four years after commencing exports due to the learning effect in highly-sophisticated markets.  - 経済産業省

企業が業務委託を行う場合の目的や効果を見てみると、コストの削減や高度な専門性の活用を重視している項目として挙げる割合が高くなっている。例文帳に追加

Looking at the purposes and effects when enterprises outsource business activities, the highest proportion of enterprises indicates placing importance on cost reduction and the utilization of advanced professional services - 経済産業省

練餌を内蔵することができるルアーであるため、練餌の匂いを水中に拡散しつつ、練餌の一部を水中に徐々に流出させることが可能であるから魚を効果的に誘引することができ、これにより特別高度な技術や熟練を要することなく、撒餌に匹敵する釣効果を上げることができる。例文帳に追加

To provide a lure which can store a paste bait therein, can diffuse the smell of the paste bait in water and simultaneously gradually outpour a part of the paste bait in the water, can hence effectively lure fishes, and can thereby give a fishing effect comparable with that of chum without needing a special high technique or skill. - 特許庁

特にエチレングリコール、プロピレングリコール、およびそれらの重合化合物であるポリエチレングリコールの単一あるいは混合物を製品の水溶液に３０〜７０％含有させると製品は長期に均一性を保持し、洗浄効果を高度に保持することができ、製品を安定に保存し効果を長期的に保持することができる。例文帳に追加

Especially, by incorporating ethylene glycol, propylene glycol and a polyethylene glycol which is a polymer, singly or their mixture to the aqueous solution by 30 to 70%, the product can hold its uniformity for a long period and also its cleaning effect in a high degree, and it is possible to preserve the product stably and hold the effect for the long period. - 特許庁

本発明は、化石資源由来の熱可塑性樹脂とバイオマス由来の熱可塑性樹脂を効果的に混合することにより、高度な特性が要求される部材にも使用が可能で、しかも埋蔵化石資源の使用量を低減することができる熱可塑性樹脂成形体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin molded product which can be used even in a member requiring high properties by effectively mixing a thermoplastic resin derived from fossil resources with a thermoplastic resin derived from biomass, and moreover can reduce the amount of buried fossil resources used. - 特許庁

表面に回折格子を有する微小な回折格子要素を配した基板の表面平滑性が悪い場合でも、確実に真贋判定を行うことが可能であると共に、より一層高度な偽造防止効果を備えた情報記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording medium which can securely perform authenticity determination even when a substrate having a fine diffraction grating element with a diffraction grating disposed on its surface has poor surface smoothness and has a higher-level forgery prevention effect. - 特許庁

高度の殺菌効果を有するばかりでなく、小型で且つ安価に製造することができる自己発熱型無機多孔質膜を用いた気体又は液体の殺菌方法及びこれを用いた殺菌フィルターを搭載した空調機器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas or liquid sterilizing method using a self-heating inorganic porous film having highly advanced sterilizing effect and manufactured into a small size at a low cost and to provide an air conditioner equipped with a sterilizing filter using the same. - 特許庁

固化処理時に放射性ヨウ素の系外への揮発を効果的に抑制でき、しかも高度の放射性ヨウ素の閉じ込め性と長期安定性を備えた固化体を得ることができる放射性ヨウ素含有廃棄物の固化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solidification method of radioactive iodine-containing waste for effectively suppressing evaporation of radioactive iodine to the outside of the system in solidification and for providing a solidified substance with a high radioactive iodine containment property and a long-term stability. - 特許庁

固体撮像素子におけるカラーフィルターやマイクロレンズを形成する際の露光工程において、下地基板からの乱反射光を効果的に抑制できまた可視光線の透過率が高くかつ高度の耐熱性を有するハレーション防止膜を形成するのに適した熱硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting composition suitable for forming an antihalation film which can effectively inhibit diffused reflection from a base substrate and has high transmittance of visible light and a high heat resistance. - 特許庁

ユーザの操作としては最小限の操作によって、実写画像の撮影時の撮影状況に適した素材画像を選択または生成して実写画像と合成することができ、より簡単かつ確実に、より高度な演出効果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To select or generate material images suitable for a photographing state when an image is photographed and composing them with the photographed image and to more easily and surely obtain higher level effects with the minimum operations as the operations by a user. - 特許庁

キー・バリュー構造データを効果的に結合して、データ構造およびデータ量のダイナミックな変化に柔軟に対応することが求められる、より高度で複雑なシステムを構築する手段を提供していくことが、本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a means for constructing a more advanced and complicated system, because effectively combining key-value structure data and flexibly corresponding to dynamic changes in the data structure and data volume are needed. - 特許庁

太陽電池の透明導電性基板として利用することにより、十分に優れた光閉じ込め効果を発揮でき、太陽電池の光電変換効率を十分に高度なものとすることが可能な太陽電池用透明導電性基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent conductive substrate for a solar cell, capable of exhibiting a sufficiently superior light confinement effect, and capable of sufficiently enhancing the efficiency of photoelectric conversion of the solar cell when used as the transparent conductive substrate for the solar cell. - 特許庁

ろ過膜の洗浄を短時間で効果的に行い、ろ過膜に付着した微粒子、その他の汚染物を高度に除去することができ、これにより使用開始後に汚染物が出ない清浄なろ過膜を迅速に得ることが可能なろ過膜の洗浄方法および洗浄剤を得る。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a filter membrane and a cleaning agent which enable the effective cleaning of a filter membrane in a short time, high-degree removal of particulates and other contaminants adhered to the filter membrane and the quick acquisition of a clean filter membrane releasing no contaminants after initiation of operation. - 特許庁

極めて高精細の静止画像データを極めて高度な表示効果で再生表示しようとする場合であっても、当該動画像を作成した著作者が意図したものが忠実に再生表示される画像再生装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the control method of image reproducing device capable of faithfully reproducing and displaying a moving picture intended by an author for creating the moving picture, even when still picture data with very high definition are reproduced and displayed with a very high display effect. - 特許庁