高温腐食防止の英語

この結果、金属製のボルト２８、ナット２９が高温の腐食性ガスにより腐食することがないので、金属の腐食膨張により、耐火タイル３０が割れるのを確実に防止することができる。例文帳に追加

As a result, since the bolt 28 and the nut 29, made of a metal, are not corroded by high temperature corrosive gas, breakage of the tile 30 through corrosion expansion of the metal can be reliably prevented from occurring. - 特許庁

熱交換器を腐食性ガス濃度が低いガス雰囲気に配設し、ここで燃焼ガスと熱交換を行うことによって、従来と同等の材質を用いながら低温腐食又は高温腐食を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent low temperature corrosion or high temperature corrosion while using a material as the same as a conventional one by disposing a heat exchanger in a gas atmosphere with low corrosion gas concentration, and carrying out heat exchange with combustion gas in the gas atmosphere. - 特許庁

バーナ近傍における高温場の形成を抑制し、熱応力によるき裂や高温腐食を防止すること。例文帳に追加

To prevent crack or high temperature corrosion of a burner, due to thermal stress, by suppressing formation of a high temperature field in the vicinity of the burner. - 特許庁

極めて高温の荷重検出を容易に行うことができ、さらに腐食の防止を図る超高温型荷重計およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh temperature type load meter capable of easily detecting a load at very high temperature and preventing corrosion, and its manufacturing method. - 特許庁

高温環境下で用いるバーナノズルを、低コストであり、且つ高温腐食が防止された安全性の高いものとして提供する。例文帳に追加

To provide a burner nozzle for use in a high-temperature environment, inexpensive and preventing corrosion due to high temperature to attain high safety. - 特許庁

冷却性能を維持しつつ、高温高流速条件下での腐食防止性能に優れるとともに、冷却液組成物の腐食防止性能を長期間に渡って維持することができる冷却液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coolant composition which excels in anticorrosion performance under high temperature, high flow velocity conditions while maintaining cooling performance and can also retain the corrosion proof performance of the coolant composition over a long period of time. - 特許庁

薬品の注入による冷却水の水質制御をせずにプラント運転を可能とする高温水系の腐食防止構造および腐食防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and method for preventing corrosion in a high-temperature water system, wherein a plant can be operated without controlling water quality of cooling water by injecting a chemical. - 特許庁

高温度の冷却水を通水する高温水系を構成する構造材の、冷却水と接触する側の表面に、ＬａおよびＹの少なくとも一方を含有する物質から成る腐食防止膜を付着させたことを特徴とする高温水系の腐食防止構造である。例文帳に追加

In a structure for preventing corrosion in a high-temperature water system, a corrosion preventing film comprising a substance containing at least one of La and Y is coated on the surface in contact with the cooling water of a structural member constituting the high-temperature system through which high-temperature cooling water passes. - 特許庁