高速度ブレーキの英語

走行中はブレーキをかけることが許されておらず，最高速度は時速130キロほどに達します。例文帳に追加

Braking is not allowed during a run, and the top speed reaches as high as 130 kilometers per hour. - 浜島書店 Catch a Wave

可変油圧モータが高速度段状態にあるときの急ブレーキを低速度段状態の場合と同じ、大きなブレーキ力でブレーキ作動できるようにする。例文帳に追加

To provide a braking device capable of applying the quick brake even in a state that a variable oil hydraulic motor is in a high-speed stage, with large braking force similarly to that in a low-speed stage condition. - 特許庁

高速度領域において車両速度が高いほど最大ブレーキ力が小さくなる電気式ブレーキ手段と、機械式ブレーキ手段と、目標地点を所定の制限速度で通過あるいは停止するために必要なブレーキ力を出力する運転制御装置とを具備する車両において、前記運転制御装置は、前記電気式ブレーキ手段の最大ブレーキ力以下のブレーキ力を前記必要なブレーキ力として出力する。例文帳に追加

In a vehicle equipped with an electric brake means of which maximum braking force becomes small when a vehicle speed is high in a high-speed range, a mechanical brake means, and an operation controller outputting required braking force to pass the target point at a predetermined restricted speed or to stop, the operation controller outputs braking force smaller than the maximum braking force of the electric brake means as the required braking force. - 特許庁

また、ブレーキ性能上120km/hを最高速度とする国鉄485系電車で運転される「雷鳥(列車)」は、踏切のない湖西線内では最高速度130km/h運転が特別に認められている。例文帳に追加

The Limited Express 'Raicho (train)' (comprised of JNR/JR limited express Series 485), whose maximum speed is 120 km/h for its braking performance, is exceptionally permitted to run at a maximum speed of 130 km/h within the Kosei Line, where there is no crossing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、実用限界の95km/h以上の最高速度を要求された103系は、電気ブレーキ時の衝動などのトラブルが相次ぐ事になるが、それらも逐次問題点が明らかにされて解決されていく。例文帳に追加

However, this series of type 103 car was consistently required to operate at higher speeds than the practical maximum speed of ninety-five km/h, which had caused a spate of troubles including shocks from the electric braking system, each problem of which was subsequently cleared and solved one by one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブレーキ動作の開始位置をオフセット値により設定し、該オフセット値は回転ドラム５の最高速度の終点より手前の位置になるよう設定する。例文帳に追加

A starting position of brake action is set by an offset value and the offset value is set so as to become nearer side position than final point of maximum speed of the rotating drum 5. - 特許庁

軽量であり、慣性モーメントが小さく、最高速度到達時間が短く、急発進や急ブレーキの試験が可能であるタイヤ性能試験用回転ドラムとタイヤ性能試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire performance test-use rotating drum which is lightweight, has a small inertia moment, realizes a short maximum speed arrival time and can carry out a sudden acceleration test and a sudden braking test, and to provide a tire performance testing system using the same. - 特許庁