小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

鰺の英語

あじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 horse mackerel

Weblio実用英語辞典での「鰺」の英訳

「鯵」の英語

horse mackerel, jack mackerel

horse mackerel

horse mackerelの発音記号

[ˈhɔːrs ˌmækərəl]

horse mackerelのニュアンス

「horse mackerel」という表現は、特に日本近海で捕れる魚の一種である鯵を指す際に用いられる。この表現は、鯵の英語名として広く認識されているが、地域によっては他の魚種を指すこともあるため、文脈に応じて使用する必要がある。

horse mackerelと一緒に使われやすい単語・表現

grilled, marinated, sashimi, fishing

「grilled」は「焼いた」という意味で、「marinated」は「漬けた、マリネした」という意味で、「sashimi」は「刺身」という意味で、「fishing」は「釣り」という意味である。これらは料理法や関連活動を示す際によく用いられる表現である。

horse mackerelの例文

I had grilled horse mackerel for dinner. (夕食に焼き鯵を食べた。)
The chef prepared a marinated horse mackerel dish. (シェフはマリネした鯵の料理を用意した。)
Horse mackerel sashimi is a popular dish in Japan. (鯵の刺身は日本で人気の料理である。)

jack mackerel

jack mackerelの発音記号

[ˈdʒæk ˌmækərəl]

jack mackerelのニュアンス

「jack mackerel」は、鯵を指す別の英語表現であり、特にオーストラリアやニュージーランドなどの英語圏で用いられることが多い。この表現は、horse mackerelと同様に、地域によって指す魚種が異なる可能性があるため、使用する際には注意が必要である。

jack mackerelと一緒に使われやすい単語・表現

catch, fillet, bait, seafood

「catch」は「捕獲する」という意味で、「fillet」は「フィレにする」という意味で、「bait」は「餌」という意味で、「seafood」は「海産物」という意味である。これらは鯵を捕獲や調理する際に関連する活動やカテゴリを示す表現として頻繁に使用される。

jack mackerelの例文

The fisherman caught a large jack mackerel today. (漁師は今日、大きな鯵を捕まえた。)
She ordered a jack mackerel fillet at the restaurant. (彼女はレストランで鯵のフィレを注文した。)
Jack mackerel is often used as bait for larger fish. (鯵はよく大きな魚を釣るための餌として使われる。)


「鰺」を含む例文一覧

該当件数 : 7



例文

という魚例文帳に追加

a type of fish called horse mackerel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

糸引きという魚例文帳に追加

a type of fish named horse mackerel or saurel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

の尾に近い部分にある鱗例文帳に追加

a row of fish scales in the caudal region発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

坂二夫(1932年卒・哲学)日本教育学会の会長も務めた教育学者。例文帳に追加

Tsugio AJISAKA (class of 1932, philosophy): He was a scholar of pedagogy who served as the chairman of The Japan Society for the Study of Education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津守国基の歌が『後拾遺集』に三首も入っているのは、通俊に賄賂として(アジ)を贈った為だと風評され、「小集」の異名を得たという(袋草紙)。例文帳に追加

Three poems composed by TSUMORI no Kunimoto had been selected for "Goshui shu," because TSUMORI no Kunimoto was said to have bribed Michitoshi with horse mackerel to select his poems, so the anthology was nicknamed 'Koaji shu' (a collection of horse mackerel) (according to Fukurozoshi, an essay on tanka poetry compiled by FUJIWARA no Kiyosuke).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鰯や小などの比較的小さい魚体をフィレーマシン側に導出する際に、フィレーマシンにより三枚おろしが可能な腹部を下向きにした姿勢にしてフィレーマシン側に送りこむようにする。例文帳に追加

To send a comparatively small fish body such as a sardine and a small horse mackerel into a fillet machine side while keeping the posture in which the abdomen is directed downward and by which the fish body can be filleted by the fillet machine when the fish body is guided to the fillet machine side. - 特許庁

例文

最も一般的な鯖寿司である大阪府のバッテラや京都府の鯖の棒寿司、富山県の鱒寿司、の押し寿司、秋刀魚寿司、鳥取県の吾左衛門寿し、広島県の角寿司、山口県の岩国寿司など。例文帳に追加

A group of Oshi-zushi includes, battera (mackerel sushi of Osaka) in Osaka Prefecture which is most popular Saba-zushi (rod-shaped sushi topped with mackerel), Bo-zushi (rod-shaped sushi topped with a large slice of fish) topped with mackerel in Kyoto Prefecture, Masu-zushi (round sushi topped with salmon) in Toyama Prefecture, Oshi-zushi topped with aji (Japanese horse mackerel), Sanma-zushi (sushi bar topped with saury), Gozaemon Zushi in Tottori Prefecture, Kaku Zushi in Hiroshima Prefecture, and Iwakuni Zushi (local pressed sushi in Yamaguchi Prefecture) in Yamaguchi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「鰺」の英訳

あじ

a horse mackerel.


生物のほかの用語一覧

JMdictでの「鰺」の英訳


EDR日英対訳辞書での「鰺」の英訳


日英固有名詞辞典での「鰺」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あじAjiAjiAziAzi

JMnedictでの「鰺」の英訳

読み方意味・英語表記
あじ

Aji

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「鰺」の英訳

読み方 あじ

名詞

The horse-mackerel; the scad


Weblio専門用語対訳辞書での「鰺」の英訳

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「鰺」に類似した例文

例文

porgies

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

鰺のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS