黒い水の英語

西瓜という大きくて丸く,果肉は水分が多く赤く,種が黒い果物例文帳に追加

a type of large round fruit with juicy red flesh and black seeds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。例文帳に追加

The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on. - Tatoeba例文

そのとき、長く黒い煙突——その口からもくもくと煙が出ていた——が水平線上に現れた。例文帳に追加

At this moment, also, a long black funnel, crowned with wreaths of smoke, appeared on the edge of the waters.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

黒檀のように黒い肌をしており、大きな水晶を崇拝している月の山の王の話。例文帳に追加

of the King of the Mountains of the Moon, who is as black as ebony, and worships a large crystal;発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

またボートに上がりこんだとき、邪悪な浅黒い顔から水がしたたり、身震いしたのも見えました。例文帳に追加

she saw his evil swarthy face as he rose dripping from the water, and, quaking,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

いや、確かにこの静かな水面は、彼女の黒い服の影を隠しているにちがいない。例文帳に追加

Yes, perhaps that was the dark shadow of her black clothing beneath the surface of the water.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

排気パイプの排気口から黒い液状の水滴が外部に排出されないようして、黒い液状の水滴で排気パイプの周囲を汚すことがないようにする。例文帳に追加

To prevent the circumference of an exhaust pipe from being smeared by black liquid water droplets by preventing the black liquid water droplets from being discharged to the outside from an exhaust opening of an exhaust pipe. - 特許庁

公家社会では、白生平絹や白精好地に白い紐、黒い袖括りと菊綴をつけ、同じ生地で黒い菊綴を着けた「長絹」という水干が童形の礼装として多用された。例文帳に追加

Among court nobles, suikan called 'choken' (outer garment with wide sleeves) made of undyed white plain weave silk or thick white plain weave silk with white strings, black sodekukuri (straps to turn up the cuffs), tassels and black tassels of the same material, was often used as formal wear for boys before they came of age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス