黒ロリの英語

酢の酢味・刺激臭がマスキングされた嗜好性の高い飲料であって、なおかつ低カロリーの黒酢飲料の提供。例文帳に追加

To obtain a low-caloric black vinegar beverage with high palatability, by masking a sour taste and an irritant odor of the vinegar. - 特許庁

負極活物質として、黒鉛材料とケイ素またはケイ素化合物とを含む活物質を用い、負極バインダーとして、ポリイミド及びポリビニルピロリドンを用いることを特徴としている。例文帳に追加

In a nonaqueous electrolyte secondary battery, an active material including a graphite material as well as silicon or a silicon compound is used as a negative electrode active material, and polyimide and polyvinylpyrrolidone are used as a negative electrode binder. - 特許庁

細胞２１の直下に、シリコン酸化膜１３に形成された連通孔１４を配置し、連通孔１４を埋めるようにナノポーラス構造を有した白金黒製の作用電極１７を形成し、これらの直下に酵素溶液を貯えるマイクロリザーバ１５を配置する。例文帳に追加

The communication holes 14 formed to a silicon oxide film 13 are arranged directly under the cell 21, and an working electrode 17, made of platinum having a nanoporous structure, is formed so as to embed the communication holes 14, while a microreservoir 15 for storing an enzyme solution is arranged directly under the communication holes 14 and the working electrode 17. - 特許庁

黒色染料の存在または不在における化学的に改質されたカーボンブラック分散液；エトキシ化されたポリエチレンイミンのようなポリマーを、Ｎ−メチル−ピロリドンおよびその他の一般的に使用される添加剤とともに含み、塗布された基板上での水堅牢性を９０％よりも高く改良するインクジェットインキ組成物。例文帳に追加

This ink jet ink composition comprises a chemically modified carbon black dispersion in the presence or absence of a black dye, a polymer such as an ethoxylated polyethyleneimine in combination with N- methylpyrrolidone and other commonly used additives to improve water fastness on coated substrates to greater than 90%. - 特許庁

本発明の黒色微粒子分散液は、Ａｇを４７．６重量％以上かつ９０重量％以下含有するＡｇＳｎ合金を主成分とし平均粒子径が１ｎｍ以上かつ３００ｎｍ以下の微粒子と、高分子分散剤であるポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）とを、含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The black particle dispersion liquid contains particles which are composed of an AgSn alloy containing Ag at not less than 47.6wt% and not more than 90wt% and have an average particle diameter of not less than 1 nm and not more than 300 nm, and polyvinyl pyrrolidone (PVP) which is a polymer dispersant. - 特許庁

本発明のバインダー樹脂は、平均粒径５〜２５μｍの球状黒鉛系炭素材料粉末９６重量部に対して、バインダー樹脂４重量部及びＮ−メチル−２−ピロリドン６６．７重量部を加えてスラリー化して得られる合剤スラリーの２５℃における見掛け粘度の比（せん断速度１ｓｅｃ^−１での粘度／せん断速度１００ｓｅｃ^−１での粘度）が１．５〜１０を与えることができるものである。例文帳に追加

Its ratio of apparent viscosity (viscosity at a shear rate of 1 sec ^-1/a shear rate of 100 sec ^-1) at 25 °C is 5-10, as it is given by the binder resin. - 特許庁