鼻軟骨の英語

魚類の頭部から鼻軟骨を滞りなく効率よく分離することができる魚類鼻軟骨分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for separating the nasal cartilages of fishes capable of separating the nasal cartilages from the head parts of the fishes without delay in a good efficiency. - 特許庁

これは、鼻軟骨部１２を通過させず、前頭骨１３を通過させる間隔となっている。例文帳に追加

This is such an interval as to pass the forehead bone 13 therethrough without passing the nasal cartilaginous part 12. - 特許庁

魚類の頭部の内、前頭骨を含む不要な残渣を分離できると共に鼻軟骨の回収率が高い分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separation designed to separate unnecessary residues including a forehead bone in the head of the fishes with a high recovery ratio of a nasal cartilage. - 特許庁

魚類の頭部から鼻軟骨部を採取する際に、不要部分が少なく、採取すべき部分を可能な限り採取できる切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nasal cartilage cutter capable of collecting a part to be collected as possible while reducing unnecessary parts when collecting the nasal cartilage part from the head part of fish. - 特許庁

鮭または鱒の鼻軟骨由来のコンドロイチン硫酸と、カバノキ科カバノキ属樹木の樹液とを含む。例文帳に追加

This functional food contains chondroitin sulfuric acid derived from the nasal cartilage of a salmon or a trout, and sap of a tree belonging to the genus Butula of Betulaceae. - 特許庁

鼻軟骨切断刃３と頭部切断刃４とは、刃固定板５１及びシリンダ５２により一体に上下動する。例文帳に追加

A nasal cartilage-cutting blade 3 and a head part-cutting blade 4 are integrally moved in the upper and lower direction by a blade-fixing plate 51 and a cylinder 52. - 特許庁

本発明の鼻軟骨分離装置１は、外周が内外棒部材２６，２７で形成された回転ドラム２を用いて、その内部に鮭の頭部１１を通過させて鼻軟骨部１２と前頭骨１３を含む他の部位とを分離する装置である。例文帳に追加

The apparatus 1 for separating the nasal cartilage is an apparatus designed to pass the head 11 of a salmon through the interior of a rotating drum 2 having the outer periphery formed of inner and outer rod members 26 and 27 and separate a nasal cartilaginous part 12 from other sites including the forehead bone 13 by using the rotating drum 2. - 特許庁

さらに、魚類の頭部２１は、攪拌部材１８から衝突されたり、容器２の内壁面や螺旋状面体３等に衝突したり等することにより、衝撃を受け、鼻軟骨２２と鼻軟骨２３以外の残渣とに分離し、吐出口１２から吐出される。例文帳に追加

Further the head parts 21 of the fishes receive impacts by being collided with the agitating members 18 or colliding with the inner wall surface of the container 2, the screw-formed surface body 3 or the like, and the head parts are separated to the nasal cartilages 22 and residues 23 other than the nasal cartilages and are ejected from the ejection port 12. - 特許庁