「鼻軟骨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

魚類の鼻軟骨、特にサケ頭部鼻軟骨を原料としてコンドロイチン硫酸を大量に安価に供給し得る技術を確立する。例文帳に追加

To provide a technology which can supply chondroitin sulfate in large quantity and at low cost from a raw material of nosal cartilages of fishes, especially of salmon heads. - 特許庁

本発明の鼻軟骨切断装置１は、鮭２の頭部２２から鼻軟骨部２１を切断する装置である。例文帳に追加

The nasal cartilage cutter 11 is a device for cutting the nasal cartilage part 21 from the head part 22 of a salmon 2. - 特許庁

魚類の頭部から鼻軟骨を滞りなく効率よく分離することができる魚類鼻軟骨分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for separating the nasal cartilages of fishes capable of separating the nasal cartilages from the head parts of the fishes without delay in a good efficiency. - 特許庁

これは、鼻軟骨部１２を通過させず、前頭骨１３を通過させる間隔となっている。例文帳に追加

This is such an interval as to pass the forehead bone 13 therethrough without passing the nasal cartilaginous part 12. - 特許庁

魚類の頭部の内、前頭骨を含む不要な残渣を分離できると共に鼻軟骨の回収率が高い分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separation designed to separate unnecessary residues including a forehead bone in the head of the fishes with a high recovery ratio of a nasal cartilage. - 特許庁

魚類の頭部から鼻軟骨部を採取する際に、不要部分が少なく、採取すべき部分を可能な限り採取できる切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nasal cartilage cutter capable of collecting a part to be collected as possible while reducing unnecessary parts when collecting the nasal cartilage part from the head part of fish. - 特許庁

鮭または鱒の鼻軟骨由来のコンドロイチン硫酸と、カバノキ科カバノキ属樹木の樹液とを含む。例文帳に追加

This functional food contains chondroitin sulfuric acid derived from the nasal cartilage of a salmon or a trout, and sap of a tree belonging to the genus Butula of Betulaceae. - 特許庁

鼻軟骨切断刃３と頭部切断刃４とは、刃固定板５１及びシリンダ５２により一体に上下動する。例文帳に追加

A nasal cartilage-cutting blade 3 and a head part-cutting blade 4 are integrally moved in the upper and lower direction by a blade-fixing plate 51 and a cylinder 52. - 特許庁

本発明の鼻軟骨分離装置１は、外周が内外棒部材２６，２７で形成された回転ドラム２を用いて、その内部に鮭の頭部１１を通過させて鼻軟骨部１２と前頭骨１３を含む他の部位とを分離する装置である。例文帳に追加

The apparatus 1 for separating the nasal cartilage is an apparatus designed to pass the head 11 of a salmon through the interior of a rotating drum 2 having the outer periphery formed of inner and outer rod members 26 and 27 and separate a nasal cartilaginous part 12 from other sites including the forehead bone 13 by using the rotating drum 2. - 特許庁

さらに、魚類の頭部２１は、攪拌部材１８から衝突されたり、容器２の内壁面や螺旋状面体３等に衝突したり等することにより、衝撃を受け、鼻軟骨２２と鼻軟骨２３以外の残渣とに分離し、吐出口１２から吐出される。例文帳に追加

Further the head parts 21 of the fishes receive impacts by being collided with the agitating members 18 or colliding with the inner wall surface of the container 2, the screw-formed surface body 3 or the like, and the head parts are separated to the nasal cartilages 22 and residues 23 other than the nasal cartilages and are ejected from the ejection port 12. - 特許庁

これらの方法およびデバイスは、骨形成タンパク質の使用を包含し、そして哺乳動物の咽頭、気管、関節間半月板、椎間円板、耳、鼻、肋骨および他の線維軟骨組織における欠損を修復する際に有用である。例文帳に追加

The method and device include the use of osteogenic proteins and are useful in repairing defects in the larynx, trachea, interarticular menisci, intervertebral discs, ear, nose, ribs, or other fibrocartilaginous tissues in a mammal. - 特許庁

このように、鮭２の眼球２４を基準として鼻軟骨部２１を切断することにより、採取すべき部分の多くを採取することができると共に、硬骨等の不要部分が少なくなる。例文帳に追加

As a result, a large amount of the part to be collected can be collected and the unnecessary parts such as hard bones are reduced by cutting the nasal cartilage part 21 by using the eyeball 24 of the salmon 2 as a guide. - 特許庁

鼻軟骨上の皮膚表面など、軟骨組織上の皮膚表面に集音部を装着し、発声器官の運動に伴う共振フィルタ特性変化により調音された、声帯の規則振動を伴わない、外部からは非可聴な呼吸音の体内軟部組織を伝導する振動音である非可聴つぶやき音を採取する。例文帳に追加

A sound collecting section is attached to the skin surface on nose tissue, e. g. nose cartilage, in order to sample an inaudible murmur sound, i. e. an oscillatory sound conducting through the tissue at a soft portion in the body of an externally inaudible respiratory sound tuned by variation in resonance filter characteristics incident to movement of vocal organ and not accompanied by regular oscillation of vocal cords. - 特許庁

鼻軟骨切断刃３は、鮭２の頭部２２の側面視で、眼球２４の前端部から頭部２２の先端部に向けて延びる線を切断する第１刃部３１と、眼球２４の前端部から斜め後方に延びる線を切断する第２刃部３２とを有している。例文帳に追加

The nasal cartilage-cutting blade 3 has the first blade part 31 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the tip part of the head part 22, and the second blade part 32 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the aslant rear part in the side view of the head part 22 of the salmon 2. - 特許庁

例えば鮭の鼻軟骨からアルカリ抽出法や酵素法により抽出されたコンドロイチン硫酸ナトリウム抽出液のように、タンパク質等の夾雑物を含むムコ多糖含有組成物（原料組成物）から夾雑物を簡便且つ低コストで除去し、高純度のムコ多糖を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a highly pure mucopolysaccharide by simply and low-costly removing impurities from an impurity (e.g., proteins) containing mucopolysaccharide-containing composition (i.e., raw material composition) such as a sodium chondroitin sulfate extract extracted from e.g., salmon nasal cartilages by alkali or enzymatic extraction. - 特許庁

例えば鮭の鼻軟骨からアルカリ抽出法や酵素法により抽出されたコンドロイチン硫酸ナトリウム抽出液のように、タンパク質等の夾雑物を含むムコ多糖含有組成物（原料組成物）から夾雑物を簡便且つ低コストで除去し、高純度のムコ多糖を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly purified mucopolysaccharide by easily and economically removing foreign materials from a mucopolysaccharide-containing composition (raw material composition) containing foreign materials such as proteins, for example, sodium chondroitin sulfate extract liquid extracted e.g. from the nasal cartilage of salmon by alkali extraction method or enzyme method. - 特許庁

鮭の鼻軟骨等の原料物質をアルカリ処理或いは酵素処理することにより得られる、“少なくとも分子量８０００〜５０万の分子量分布を持つコンドロイチン硫酸並びにタンパク質及び／又はその分解物”を含む抽出物から、適度な分子量分布を有する高純度のコンドロイチン硫酸ナトリウムを簡便に且つ低コストで得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conveniently obtaining sodium chondroitin sulfate with high purity having an appropriate molecular weight distribution at low cost from an extract containing "chondroitin sulfate having a molecular weight distribution ranging from at least 8,000 to 500,000 and protein and/or a decomposition product thereof", which is obtained by subjecting raw materials such as snout cartilage of salmon to alkaline treatment or enzymatic treatment. - 特許庁