龍舎の英語

ちなみに八部鬼衆は、乾闥婆・毘舎闍・鳩槃荼・薛茘多・那伽（龍）・富單那・夜叉・羅刹の名を挙げる。例文帳に追加

Incidentally, Hachibukishu include Kendatsuba, Bishaja, Kuhanda, Heireita, Naga, Futanna, Yasha and Rasetsu (Rakshasa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩の舎時代に一葉は親友の伊東夏子や田辺龍子と出会い、助教として講義もしている。例文帳に追加

During her time at Haginoya, Ichiyo met her close friends Natsuko ITO and Tatsuko TANABE and gave lectures as an assistant teacher.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年、東京都日本橋区蛎殻町で生まれた茅舎は、腹違いの兄である龍子とともに育てられる。例文帳に追加

Bosha was born in 1897, at Nihonbashi Kakigara-cho, Tokyo Prefecture, and was raised with his stepbrother, Ryushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍馬はそれまで宿舎としていた池田屋が幕府に目をつけられたので、11月3日に近江屋に移った。例文帳に追加

On November 3, Ryoma moved out of Ikedaya, which the government had had an eye on, and into Omiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍谷大学大宮学舎1879年（明治12年）　重要文化財　京都市下京区例文帳に追加

Buildings of Ryukoku University Omiya Campus: 1879: Important Cultural Property: Shimogyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施設は廃校になった旧・龍池小学校の校舎を改築（一部増築）して利用している。例文帳に追加

The campus of the former Tatsuike Elementary School, which was closed, was renovated (partially enlarged) and converted to the museum building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞働のうち、特にシテとツレまたはワキが一対一で闘争する場面を主にしたものを指す（『舎利(能)』『龍虎(能)』）。例文帳に追加

It especially refers to the scenes in which mainly shite and tsure or waki play one-on-one battle among maibataraki ("Shari" [Noh], "Ryoko" [Noh]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことから、茅舎と龍子の兄弟が進むべき道に大きく父親が影響したと考えられている。例文帳に追加

Therefore, it is considered his father had a great influence on the career paths that the brothers of Bosha and Ryushi would take.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス